Comment traduire une video YouTube anglais en francais?

Comment traduire une vidéo YouTube anglais en français?

Changer la langue d’une vidéo

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
3. Cliquez sur la miniature d’une vidéo.
4. En bas de la page, cliquez sur PLUS.
5. Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.

Comment mettre une vidéo YouTube en français?

Vous pouvez choisir votre langue et votre zone géographique pour YouTube sur votre ordinateur ou sur le site mobile….Modifier les paramètres linguistiques et géographiques

1. Cliquez sur votre photo de profil .
2. Cliquez sur Langue ou sur Pays.
3. Cliquez sur la langue ou la zone géographique que vous souhaitez utiliser.

Comment traduire titre YouTube?

Sélectionnez Ajouter une langue, puis choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire. Sous « Titre et description », sélectionnez Ajouter. Saisissez la traduction du titre et de la description, puis sélectionnez Publier.

Comment voir la traduction sur YouTube?

YouTube propose une nouvelle fonctionnalité expérimentale sobrement baptisée « Traduire les commentaires ». Une fois celle-ci activée, elle ajoute un bouton « traduire » sous les commentaires rédigés dans une autre langue que la vôtre dans les applications Android et iOS.

Comment changer de langue film YouTube?

En outre, il n’est pas possible de changer la langue sur YouTube via l’application mobile pour iOS et Android….Pour modifier votre langue YouTube :

1. Visitez la page YouTube officielle.
2. Sélectionnez l’icône de profil.
3. Cliquez sur la section Langue.
4. Choisissez et définissez votre langue préférée.

Comment changer la langue sur l’application YouTube?

Changer la langue de l’appareil sur Android Étape 1: Ouvrez les paramètres du périphérique et accédez au système. Étape 2: Appuyez sur Langues et saisie, puis sur Langues. Étape 3: Sélectionnez la langue de votre choix et veillez à la garder en première position.

Comment faire pour que YouTube ne traduise pas les titres?

La seule solution est de définir ton youtube en Anglais comme l’a dit la réponse précédente. Mais du coup, si tu te retrouves sur des chaînes non anglophones, qui traduisent leurs titre (chaîne française ou autre), et bien tu vas avoir exactement le même problème !

Comment enlever la traduction automatique de YouTube?

Choisissez la langue qui vous intéresse. Si votre langue ne figure pas dans la liste : Cliquez sur Auto-translate (Traduction automatique). Sélectionnez la langue de votre choix.

Comment traduire une vidéo YouTube sur smartphone?

En haut à droite du lecteur vidéo, cliquez sur Plus . Cliquez sur Sous-titres. Sélectionnez une langue.

Comment mettre les Sous-titres en français sur YouTube sur téléphone?

Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Sous-titres . Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres. Sélectionnez Style des sous-titres.

Comment obtenir une traduction de la vidéo?

Par défaut cette transcription est dans la langue d’origine de la vidéo. Mais, cette fois, vous pouvez en obtenir une traduction ! Pour cela, retournez dans l’option Sous-titres comme précédemment, et dans le dernier menu, cliquez sur Traduire automatiquement.

Comment enregistrer votre vidéo sur YouTube?

Avec votre navigateur Web habituel, allez sur le site YouTube et accédez à la vidéo de votre choix. Cliquez sur les trois points horizontaux situés sous l’image, à droite du bouton Enregistrer. Puis, dans le mini menu qui s’affiche, cliquez sur l’option Ouvrir l’onglet « Transcription » .

Comment choisir une traduction professionnelle pour votre vidéo?

Si vous choisissez une traduction professionnelle pour votre vidéo, vous aurez besoin d’une transcription de l’audio que vous pourrez envoyer à votre agence de traduction. Cela peut être fait facilement sur Youtube.

Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo?

Après avoir cliqué sur « Ajouter des sous-titres », choisissez l’option « Importer un fichier » , ajouter votre fichier de sous-titres et publiez. Si vous choisissez une traduction professionnelle pour votre vidéo, vous aurez besoin d’une transcription de l’audio que vous pourrez envoyer à votre agence de traduction.