Comment traduire une video YouTube?

Comment traduire une vidéo YouTube?

Vous cherchez à traduire une vidéo YouTube, parce que ses dialogues sont dans une langue étrangère, mais vous ne savez pas comment faire. Lisez cet article et vous allez découvrir deux astuces précieuses pour y parvenir. Pour commencer, munissez-vous d’un traducteur online, tel que Google Traduction.

Comment vérifier si une vidéo est dans une langue étrangère?

Si vous regardez une vidéo dans une langue étrangère, vous pouvez vérifier si des sous-titres sont disponibles. En indiquant la langue originale de votre vidéo, vous permettez à YouTube et aux contributeurs d’identifier la langue principale parlée dans la vidéo lors de l’ ajout de sous-titres.

Comment modifier la langue de votre vidéo?

Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer. Remarque : Si vous modifiez le paramètre de la langue originale de votre vidéo, tous les sous-titres traduits par la suite utiliseront la même langue source (cela n’aura aucune conséquence sur la version publiée et le brouillon de vos sous-titres).

LIS:   Quelle est la saisie d’un bien immobilier?

Pourquoi les vidéos peuvent être converties en texte?

De nombreuses personnes dans le monde ne savent pas que les vidéos peuvent être converties en texte. Cela s’appelle La Transcription vidéo en texte. Le concept de Transcription est très ancien mais seules quelques personnes le savent. Pourtant, un convertisseur vidéo en texte est très utile pour comprendre l’essentiel des vidéos efficacement.

Comment enregistrer une vidéo?

Dans le menu de gauche, sélectionnez Vidéos. Cliquez sur le titre ou la miniature de la vidéo concernée. Ouvrez l’onglet Paramètres avancés. Dans le menu déroulant Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis sélectionnez Enregistrer.

Comment traduire les titres et les descriptions de YouTube?

Traduire les titres et les descriptions Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.

Comment choisir une traduction professionnelle pour votre vidéo?

Si vous choisissez une traduction professionnelle pour votre vidéo, vous aurez besoin d’une transcription de l’audio que vous pourrez envoyer à votre agence de traduction. Cela peut être fait facilement sur Youtube.

LIS:   Comment mettre un lien vers un fichier Excel dans Powerpoint?

Comment traduire un titre et une description?

Sélectionnez Ajouter une langue, puis choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire. Sous « Titre et description », sélectionnez Ajouter. Saisissez la traduction du titre et de la description, puis sélectionnez Publier. Ces informations vous-ont elles été utiles?