Comment lire les sous-titres dans un film?

Comment lire les sous-titres dans un film?

Sous-titres Certains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l’extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l’exception de l’extension) et d’utiliser un lecteur de vidéos performant comme VLC.

Quels sont les sous-titres de notre vidéo?

Notre vidéo. Sous-titres. Certains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l’extension .srt, .ssa ou .sub. VLC. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l’exception de l’extension) et d’utiliser un lecteur de vidéos performant comme VLC.

Comment recommencer avec vos sous-titres?

Si ces sous-titres ne vous conviennent pas, n’hésitez pas à recommencer pour activer un autre fichier de sous-titres. Alternativement, vous pouvez utilisez votre propre fichier de sous-titres (fichiers SRT). Dans ce cas, faites simplement un glisser/déposer (drag’n’drop) vers la vidéo pour insérer vos sous-titres.

Comment télécharger un fichier de sous-titre à insérer?

Vous pouvez télécharger un fichier de sous-titre à incruster dans votre vidéo sur Internet ou créer un tel fichier vous-même avec le Bloc-notes sur PC Windows (pour le faire, suivez les étapes décrites ici ). Veuillez noter que notre freeware ne contient pas de fichiers de sous-titre prêt à insérer.

Comment trouver les sous-titres du fichier vidéo?

Une fois que le lecteur trouve ce fichier, les sous-titres seront affichés automatiquement avec la vidéo. Par exemple, si le nom du fichier vidéo est «Sample.mkv », le lecteur va essayer de trouver le fichier « Sample.srt ».

Comment utiliser des sous-titres?

Avec des sous-titres, votre contenu vidéo touche un plus large public. Si vous souhaitez que vos vidéos puissent également s’adresser à des personnes sourdes, malentendantes ou parlant une autre langue, les sous-titres peuvent s’avérer d’une grande utilité. Vous pouvez utiliser deux types de fichiers de sous-titres :

Quels sont les fichiers de sous-titres?

En général, il devrait être au format MOV, AVI ou MP4. Heureusement, vous n’aurez pas à toucher au film, il vous suffit de le trouver et d’y ajouter le fichier avec les sous-titres. Les fichiers de sous-titres sont généralement au format SRT et ce sont seulement des phrases avec leur position dans le film en question.

Comment obtenir des sous-titres en français?

La plupart d’entre vous ont l’habitude des sous-titres grâce aux films et séries en streaming ou au cinéma. les fichiers .srt sont souvent incrustés au fichier pour pouvoir bénéficier d’une traduction en français des dialogues des personnages, qu’ils soient à l’origine en anglais ou dans une autre langue.

Quel est un fichier de sous-titres?

Format SRT. Un fichier SRT est un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part. Le fichier de sous-titres doit de préférence avoir le même nom que le fichier vidéo (hormis l’extension) est être dans le même répertoire.

Comment ouvrir une image dans Photoshop?

Les images sélectionnées s’ouvrent dans l’espace de retouche de Photoshop appelé fenêtre de document. En haut de cette fenêtre, un onglet correspond à chaque image ouverte et son nom est le même que celui de l’image. Pour afficher une autre image ouverte, cliquez sur son onglet. Voilà comment ouvrir des images existantes.

Comment lire les sous-titres avec Windows Media Player?

Il est également possible de lire les sous-titres avec Windows Media Player, mais cela est beaucoup plus contraignant. Il est nécessaire d’installer des logiciels tiers tels que : Voir la fiche sur Linternaute :

Comment modifier les sous-titres sur votre écran?

Appuyez ou cliquez sur Sous-titres. Personnalisez la façon dont les sous-titres s’affichent sur vos écrans. Notez que vos modifications seront reflétées dans le volet de aperçu en haut de la fenêtre à mesure que vous les a apportées.