Comment mettre des Sous-titres sur une video Premiere Pro?

Comment mettre des Sous-titres sur une vidéo Premiere Pro?

Ouvrez votre projet dans Premiere Pro, cliquez sur le bouton Nouvel élément en bas du panneau Projet, puis sélectionnez Légendes. Définissez vos préférences dans les boîtes de dialogue contextuelles. Faites glisser l’élément Sous-titres vers le montage, déposez-le dans la piste vidéo 4 et alignez-le sur les voix off.

Comment importer des Sous-titres dans Premiere Pro?

Vous pouvez importer ces fichiers dans votre projet Premiere Pro, comme vous le feriez avec tout autre fichier, en utilisant l’une des options suivantes : Sélectionnez Fichier > Importer pour importer des sous-titres incorporés ou des fichiers « sidecar » de sous-titrage.

Comment mettre les Sous-titres sur la télé?

Activer et paramétrer l’affichage des sous-titres sur ma télévision

1. Allez dans les Paramètres de votre télévision.
2. Sélectionnez Général puis Accessibilité.
3. Ouvrez Paramètres de sous-titres.
4. Pour activer les sous-titres, allez sur l’option Sous-titres et appuyez sur la touche centrale (Entrée) de votre télécommande.

Comment fonctionnent les sous-titres dans Premiere Pro?

Les sous-titres ouverts sont toujours visibles, contrairement aux sous-titres fermés, qui peuvent être activés ou désactivés sur le téléviseur. Nous allons étudier le fonctionnement des sous-titres dans Premiere Pro. Pour suivre ce tutoriel, copiez les ressources correspondantes dans votre compte Creative Cloud.

Comment choisir les sous-titres de votre vidéo?

1# Aller dans le menu “Légendes” avec l’onglet “Nouvel Élément” en dessous de votre vidéo, dans le panneau de projet. 2# Choisir si vous voulez des sous-titres ouverts (Open Captions) ou des sous-titres fermés : CEA-608 (résolution standard) ou 708 (résolution HD) supportés par la plupart des lecteurs vidéo comme YouTube, ou télétextuel.

Comment ajouter les sous-titres à votre montage?

De manière générale, il est préférable d’ajouter les sous-titres à la fin de votre montage ou lorsque celui-ci est presque terminé. Vous pouvez effectuer des réglages et des modifications avec une piste de sous-titres.

Comment exporter des sous-titres avec le média?

Une fois les sous-titres synchronisés avec le média, vous pouvez exporter la vidéo montée avec le fichier de sous-titres. Vous pouvez exporter des fichiers sidecar de sous-titrage et des animations QuickTime incorporées (légendes QuickTime 608) par l’intermédiaire de Premiere Pro ou d’Adobe Media Encoder.