Comment activer les sous-titres sur la video?

Comment activer les sous-titres sur la vidéo?

Cette dernière se trouve en bas à droite de l’écran, juste à côté de l’engrenage blanc des paramètres. Elle peut être aussi représentée comme des lignes de textes dans un écran, selon les versions de YouTube. En fait, ce bouton sert à activer les sous-titres (en anglais, « Closed Captions ») sur la vidéo en cours.

Comment générer des sous-titres sur YouTube?

Des sous-titres seront alors générés par le traducteur automatique de YouTube. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi vous rendre dans le menu des options qui se trouve en haut à droite de la petite fenêtre de paramètres pour les sous-titres et ainsi modifier la police d’écriture, la couleur, la taille et le format du texte affiché.

Comment fonctionnent les sous-titres sur un téléviseur?

Ces sous-titres sont généralement disponibles en activant à partir de la télécommande du téléviseur ou de l’adaptateur une touche portant l’indication « S-T », « STT », « SUB », « sous-titres « ou » s-title ». Les moyens d’accès aux sous-titres peuvent cependant varier d’un récepteur TNT à un autre.

Quelle est la disponibilité des sous-titres?

Afin de permettre aux personnes sourdes ou malentendantes de connaître les programmes qui leurs sont accessibles, la disponibilité des sous-titres doit être indiquée. La présence des sous-titres en réception peut cependant dépendre de l’adaptateur ou du décodeur considéré.

Comment télécharger des sous-titres pour des émissions télévisées?

Si vous voulez téléchargez des sous-titres pour des séries ou des émissions télévisées, essayez TVsubs, une énorme base de données de prêt de 3000 émissions télé de genres différents. Si vous voulez regarder des séries anglaises sous-titrées, ne manquez pas ce site.

Comment ajouter des sous-titres à un film?

5 étapes pour ajouter des sous-titres à un film 1 Télécharger et installer Movavi Video Converter 2 Ajouter un fichier vidéo 3 Ajouter un fichier de sous-titres au programme 4 Configurer les paramètres désirés 5 Incruster les sous-titres sur la vidéo

Comment visualiser les sous-titres en anglais?

Cliquez sur l’icône Sous-titres représentée par un rectangle blanc qui se trouve en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo de YouTube. Les sous-titres en anglais apparaissent alors en temps réel en surimpression.

Comment traduire des sous-titres en anglais?

Une fois les sous-titres en anglais activés, vous pouvez aller plus loin et obtenir une traduction de ces textes, en français notamment. Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.

Comment créer des sous-titres?

Choisissez l’option Avec les données de synchronisation ou Sans les données de synchronisation, puis sélectionnez Continuer. Choisissez un fichier à importer. Sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez créer des sous-titres en les saisissant pendant que vous regardez une vidéo.

Pourquoi YouTube affiche des sous-titres automatiques?

Déjà, pour que YouTube affiche des sous-titres automatiques (en français ou dans une autre langue), il faut que le propriétaire de la vidéo n’ait pas désactivé cette fonction de sous-titrage. En pratique, cela ne pose pas de problème car c’est rarement le cas.

Quels sont les sous-titres automatiques sur YouTube?

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Comment vous assurer que votre vidéo a des sous-titres?

Pour vous assurer qu’une vidéo a des sous-titres, lancez la lecture puis cliquez sur l’icône qui ressemble à une case avec « CC » en bas à droite de la fenêtre. S’il y a des sous-titres, vous les verrez apparaitre à l’écran. La plupart des vidéos YouTube ont des transcriptions générées automatiquement.