Comment importer des Sous-titres dans Premiere Pro?

Comment importer des Sous-titres dans Première Pro?

Vous pouvez importer ces fichiers dans votre projet Premiere Pro, comme vous le feriez avec tout autre fichier, en utilisant l’une des options suivantes : Sélectionnez Fichier > Importer pour importer des sous-titres incorporés ou des fichiers « sidecar » de sous-titrage.

Comment installer des Sous-titres?

Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d’utilisation : il suffit d’indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.

Comment fonctionnent les sous-titres dans Premiere Pro?

Les sous-titres ouverts sont toujours visibles, contrairement aux sous-titres fermés, qui peuvent être activés ou désactivés sur le téléviseur. Nous allons étudier le fonctionnement des sous-titres dans Premiere Pro. Pour suivre ce tutoriel, copiez les ressources correspondantes dans votre compte Creative Cloud.

Comment importer un fichier de sous-titrage dans Adobe Premiere Pro?

Une fois le fichier de sous-titrage traité par une application tierce, vous pouvez l’importer dans votre projet dans Adobe Premiere Pro. Adobe Premiere Pro prend en charge l’importation de fichiers de sous-titrage codé aux formats .mcc, .scc, .xml ou .stl.

Comment créer des sous-titres ouverts et fermés?

Premiere Pro vous permet de créer des sous-titres ouverts et fermés avec de nombreuses options de police, de couleur, de taille et de position. Les sous-titres ouverts sont toujours visibles, contrairement aux sous-titres fermés, qui peuvent être activés ou désactivés sur le téléviseur.

Comment graver des sous-titres dans votre vidéo?

Premiere Pro permet de graver des sous-titres permanents dans votre vidéo. Lors de l’exportation de votre vidéo, le logiciel prend en charge la gravure des sous-titres, qu’ils soient codés ou visibles. Les sous-titres gravés restent toujours visibles, que le sous-titrage soit activé ou désactivé sur votre périphérique de lecture.