Comment ajouter des sous-titres a une video?

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo?

Voici la méthode idéale pour ajouter des sous-titres à une vidéo : le faire de manière native. En somme, il s’agit d’incruster, dans la vidéo elle-même, les textes de vos sous-titres. Cette méthode présente un certain nombre d’avantages non-négligeables :

Comment utiliser des sous-titres?

Avec des sous-titres, votre contenu vidéo touche un plus large public. Si vous souhaitez que vos vidéos puissent également s’adresser à des personnes sourdes, malentendantes ou parlant une autre langue, les sous-titres peuvent s’avérer d’une grande utilité. Vous pouvez utiliser deux types de fichiers de sous-titres :

Comment modifier les pistes de sous-titres?

Sélectionnez la langue des sous-titres et donnez un nom à la piste. Cliquez sur Importer. Cliquez sur le fichier vidéo dont vous souhaitez modifier les pistes de sous-titres.

Comment personnaliser votre sous-titre?

Pour personnaliser d’avantage votre sous-titre, appliquez des effets sous l’onglet « Style ». Vous pouvez définir la transparence du sous-titre entre 0 à 100 sous « Transparence ». La position du sous-titre peut être en haut, au milieu ou en bas de la vidéo.

Quelle est la dimension des titres dans une balise?

Quand vous mettez un texte dans une balise , Le texte sera en gras, et la dimension des lettres sera la même que le nombre de l’en-tête. Les titres peuvent avoir comme dimension de 1 à 6 , ou 1 est la dimension la plus petite et 6 la plus grande dimension. Vous pouvez voir que chaque titre a un saut de ligne avant et après.

Quels sont les titres en HTML?

HTML – Titres 1:6 (En-têtes) Un titre en HTML est exactement ce à quoi cela en a l’air : un vrai titre ou un sous-titre. Quand vous mettez un texte dans une balise , Le texte sera en gras, et la dimension des lettres sera la même que le nombre de l’en-tête.

Comment créer vos sous-titres?

Avec PlayPlay, l’outil de création vidéo le plus simple du monde, le processus ne demande que quelques minutes. Vous glissez votre vidéo dans l’outil d’édition, vous cliquez sur “Sous-titres automatiques” et PlayPlay se charge de créer les sous-titres pour vous.

Comment modifier un sous-titre?

Dans le premier cas, cliquez sur « Ajouter un sous-titre », écrivez du texte et réglez la synchronisation. Ensuite, dans tous les cas, sélectionnez une police, sa couleur, son arrière-plan, sa taille et son alignement. Modifiez le format vidéo sous le lecteur.

Comment utiliser les sous-titres avancés?

Utilisez l’option de sous-titres avancés, qui vous permet de sélectionner visuellement, sur une barre horizontale, les moments précis où vos textes s’affichent. TUTO : Comment utiliser les sous-titres avancés?

Comment ajouter des sous-titres à ma chaîne YouTube?

Vous pouvez également ajouter des sous-titres aux vidéos d’autres utilisateurs en ouvrant la vidéo, en allant dans les options et, si vous y êtes autorisé, en sélectionnant l’option Ajouter des sous-titres . Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine.

Comment modifier les sous-titres?

Le bouton Modifier et son menu se trouvent près de la vidéo dans laquelle vous voulez ajouter des sous-titres. Vous serez redirigé vers l’interface de sous-titrage. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Puis, sélectionnez Créer des sous-titres. Ce bouton se trouve à droite de la vidéo dans l’interface de sous-titrage.

Comment utiliser l’outil de sous-titres sur votre vidéo?

Utiliser l’outil de sous-titres YouTube sur sa propre vidéo Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine. Cliquez sur Gestionnaire de vidéos. Cliquez sur la flèche près du bouton Modifier. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Sélectionnez la langue de sous-titrage. Lancez la vidéo. Entrez le sous-titre dans le champ de texte.

Comment générer des sous-titres avec YouTube?

Pour générer des sous-titres avec Youtube, vous devez vous rendre dans Youtube Studio. Dans le menu à gauche, vous trouverez une section Sous-titres. Dans la liste de vidéos, cliquez sur la vidéo de laquelle vous souhaitez obtenir des sous-titres. Attention : les sous-titres de Youtube sont générés automatiquement.

Comment synchroniser vos sous-titres à la vidéo?

Le principe est simple : sous le lecteur vidéo, vous avez une zone de texte dans laquelle vous retranscrivez vous même l’audio de la vidéo au fur à mesure que celle-ci est visionnée. Vous pouvez aussi uploader directement vos sous-titres pré-écrits. Ensuite, vous synchronisez vos sous-titres à la vidéo grâce à une timeline.

Comment créer un sous-titre dans un fichier textuel?

Les sous-titres peuvent être stockés dans un fichier textuel avec une extension de nom de fichier .vtt. Vous pouvez créer un fichier de sous-titres vous-même ou utiliser un outil de création de sous-titres. Cet article explique comment créer vous-même un fichier de sous-titres dans le Bloc-notes.

Comment télécharger un fichier de sous-titres?

Pour charger un fichier de sous-titres, suivez les étapes de la section Ajouter des sous-titres et des légendes. Vous ne pouvez pas télécharger un fichier de sous-titres si la fonction Générer automatiquement les sous-titres est Activé. Pour charger un fichier de sous-titres, définissez ce paramètre sur Désactivé.