Comment ajouter les Sous-titres automatique sur YouTube?

Comment ajouter les Sous-titres automatique sur YouTube?

Sous-titres automatiques pour les vidéos longues et les Shorts

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
3. Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
4. Sous « Sous-titres », cliquez sur Plus à côté des sous-titres que vous souhaitez modifier.

Pourquoi j’ai des Sous-titres sur YouTube?

Les sous-titres sont disponibles sur les vidéos pour lesquelles le propriétaire les a fournis et sur certaines vidéos pour lesquelles YouTube les ajoute automatiquement. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut des sous-titres sur votre ordinateur ou sur un appareil mobile.

Pourquoi les Sous-titres YouTube n’apparaissent pas?

Cliquez sur Paramètres . Dans le menu de gauche, cliquez sur Lecture et performances. Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres. Cette option permet d’activer ou de désactiver les sous-titres automatiques sur les vidéos qui n’ont pas de sous-titres ajoutés par le propriétaire.

Comment traduire des Sous-titres anglais en français?

Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube

1. Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.
2. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.

Comment activer la traduction sur Youtube?

Si la langue voulue ne figure pas dans la liste lorsque vous cliquez sur Sous-titres : Cliquez sur Traduire automatiquement….Sélectionner la langue des sous-titres

1. En bas à droite sur le lecteur, cliquez sur Paramètres .
2. Cliquez sur Sous-titres.
3. Sélectionnez une langue.

Comment enlever les Sous-titres sur YouTube?

Supprimer des sous-titres

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
3. Pour la langue à supprimer, dans la colonne « Sous-titres », sélectionnez Options. Supprimer .
4. Vous serez invité à confirmer que vous souhaitez bien supprimer les sous-titres. Cliquez sur SUPPRIMER LES SOUS-TITRES.

Comment activer les Sous-titres Français sur YouTube?

Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.

Pourquoi les Sous-titres n’apparaissent pas?

Il se peut qu’ils comportent des erreurs dans le formatage qui empêchent l’affichage. Un fichier de sous-titres est très sensible, il suffit d’une seule erreur pour que votre fichier entier soit impacté. Pensez à toujours conserver le même format pour vos sous-titres, à savoir en . srt.

Comment avoir des Sous-titres en français sur Youtube?

Comment faire pour traduire des Sous-titres?

Pour commencer une traduction de sous-titres, il vous suffit de charger un fichier via l’onglet dédié, de sélectionner la langue d’origine, de renseigner le nouvel idiome, puis de cliquer sur Translate. SRT Translator traduit alors en temps réel vos sous-titres tout en conservant la numérotation de synchronisation.

Pourquoi la traduction automatique ne fonctionne pas sur YouTube?

Autre cas où cela pourrait ne pas fonctionner : si la vidéo débute avec un long silence ou si plusieurs personnes parlent en même temps. S’il y a trop de musique (pour un clip vidéo par exemple), les sous-titres automatiques ne seront probablement pas disponibles.

Comment activer traduction automatique?

Lancez l’application Google Translator sur votre smartphone ou tablette Android. En haut à gauche de l’écran, appuyez sur les trois barres horizontales pour ouvrir le menu. Sélectionnez « Paramètres » parmi les options disponibles. Sélectionnez « Toucher pour traduire » pour passer à l’étape suivante.

Quels sont les sous-titres automatiques sur YouTube?

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo?

Étape 2 – Cliquez sur la vidéo où vous souhaitez ajouter des sous-titres. La langue prédéfinie de vos sous-titres est celle que vous avez indiquée en téléchargeant votre vidéo sur YouTube. En revanche, vous pouvez la modifier en cliquant sur « Ajouter une langue » et réaliser des sous-titres dans une autre langue que celle de votre vidéo.

Comment ajouter des sous-titres à votre compte YouTube?

Comme ils permettraient une diffusion à l’international et un accès aux personnes malentendantes. Youtube vous permet d’ajouter des sous-titres assez simplement. Étape 1 – Rendez vous sur Youtube et ouvrez le Gestionnaire de vidéos de votre compte en cliquant sur Youtube Studio, puis Vidéos.

Comment modifier les sous-titres?

Vérifiez systématiquement les sous-titres automatiques et modifiez les parties qui n’ont pas été correctement transcrites. Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.