Comment ajouter des Sous-titres telecharger?

Comment ajouter des Sous-titres télécharger?

Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d’utilisation : il suffit d’indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.

Comment faire pour mettre des Sous-titres sur un film?

Télécharger vos vidéos avec légendes et sous-titres

1. Ouvrez le fichier vidéo téléchargé dans VLC Media Player.
2. Depuis le menu, cliquez sur Sous-titres, puis Ajouter fichier de sous-titres…
3. Sélectionnez le fichier . SRT téléchargé, cliquez sur Ouvrir, et profitez du spectacle !

Comment extraire un fichier de Sous-titres d’un DVD?

Comment extraire les sous-titres d’un DVD Mac avec Handbrake. Handbrake est un outil de rippage de DVD très utilisé qui prend également en charge un grand nombre d’autres fonctions. Il s’agit d’un programme gratuit et open-source qui est compatible avec toutes les plateformes, y compris Windows, Mac et Linux.

Comment incruster des Sous-titres dans une vidéo VLC?

Étape 1 Activez le lecteur VLC sur votre PC. Dans le menu en haut du lecteur, choisissez « Convertir / Enregistrer », ou vous pouvez taper les claviers d’accourci « Ctrl » + « R ». Étape 2 Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter le fichier vidéo à sous-titrer.

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo téléchargée?

Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Gérer les pistes de sous-titres. Cliquez sur Ajouter de nouvelles pistes de sous-titres. Cliquez sur Sélectionner un fichier et choisissez un fichier de sous-titres ou de transcription.

Comment ajouter des Sous-titres avec VLC?

Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l’explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.

Comment trouver le Sous-titrage d’un film?

Où télécharger des sous-titres pour films et séries télé

• Subscene. Subscene est une base de données avec une vaste sélection de films et de séries télé populaires du monde entier.
• OpenSubtitles.
• TV-subs.
• Moviesubtitles.
• Movie Subtitles.
• English Subtitles for DivX Movies.
• YIFY Subtitles.
• Addic7ed.

Comment savoir si un film est Sous-titré?

En cliquant sur le nom de la fiction, vous allez faire apparaître un moteur de recherche. Tapez le nom de la fiction (en français ou en anglais) pour voir apparaître la liste des sous-titres disponibles. Si cette dernière est trop longue, filtrez vos choix en sélectionnant « Français » dans le menu déroulant bleu.

Comment avoir les Sous-titres d’un audio?

Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d’abord héberger sa vidéo sur la plateforme puis se rendre dans Creator studio et enfin dans le gestionnaire de vidéo. Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos sous-titres soit importer un fichier de sous-titres, ou bien utiliser les sous-titres automatiques.

Comment fusionner les sous-titres dans votre vidéo?

Cliquez sur Sans sous-titres dans la section des informations de sortie. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez les sous-titres que vous souhaitez fusionner dans votre vidéo.

Comment mettre des sous-titres dans un fichier vidéo?

Choisissez le fichier vidéo où mettre des sous-titres et déposez-le dans la fenêtre du programme. Appuyez sur le bouton Éditer à côté du fichier téléchargé. Dans l’onglet Sous-titres, cliquez sur Ajouter > Choisir un fichier et sélectionnez le fichier SRT.

Comment ajouter des sous-titres?

Cliquez sur Ajouter des fichiers, puis choisissez l’option Ajouter des vidéos. Recherchez le dossier contenant les vidéos auxquelles vous souhaitez ajouter des sous-titres et sélectionnez-les. Les fichiers seront ajoutés au programme. Étape 3. Sélectionnez les sous-titres

Comment ajouter des sous-titres à MP4?

Ajoutez vos fichiers MP4 Cliquez sur Ajouter des fichiers, puis choisissez l’option Ajouter des vidéos. Recherchez le dossier contenant les vidéos auxquelles vous souhaitez ajouter des sous-titres et sélectionnez-les. Les fichiers seront ajoutés au programme. Étape 3. Sélectionnez les sous-titres

Quels sont les sous-titres disponibles?

Des milliers de sous-titres sont disponibles dans le monde entier et en différentes langues. Si vous recherchez des sous-titres en langues moins utilisées, ce site est le lieu idéal pour vous. Vous pouvez télécharger gratuitement votre fichier de sous-titres préféré à partir de ce site. 16. M4U FREE

Quel est le meilleur site de streaming coréen?

Un autre site de streaming qui propose également des dramas coréens. À la différence de Viki, ce sont des traducteurs professionnels qui sous-titrent les épisodes. Dramapassion propose de visionner les dramas coréens gratuitement mais avec des publicités et une moins bonne qualité visuelle.

Quels sont les meilleurs sites pour télécharger des sous-titres?

Voici 21 sites de téléchargement des sous-titres pour vous #1. Open Subtitles Open Subtitles est censé être l’un des meilleurs sites Web pour télécharger des sous-titres. Son interface facile à utiliser le fait devenir une plateforme plus orientée vers les utilisateurs pour le téléchargement de sous-titres en plusieurs langues.

Comment télécharger des sous-titres YouTube en format srt?

VidPaw est une plateforme unique qui vous permet de télécharger des sous-titres YouTube en format SRT. Vous pouvez simplement mettre l’URL de YouTube dans la requête de recherche et vous trouverez de nombreuses options de téléchargement, puis vous pouvez cliquer sur le bouton et télécharger le fichier.