Comment ajouter des Sous-titres a une video MP4?

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo MP4?

Accédez à la page d’éditeur de sous-titres en ligne et cliquez sur Choisir un fichier, puis parcourez votre disque et sélectionnez la vidéo MP4 à y incruster les sous-titres. Dans la prochaine page, cliquez sur Ajouter . SRT, puis sélectionnez le fichier . srt contenant les sous-titres.

Comment ajouter Sous-titres à une vidéo?

À droite de la vignette de la vidéo recherchez le bouton « Aucuns sous-titres ». Cliquez sur ce bouton, choisissez « Ajouter sous-titres » et sélectionnez le fichier de sous-titre que vous souhaitez mettre sur votre vidéo. Cliquez sur le bouton avec des ciseaux et prévisualisez la vidéo.

Comment télécharger les Sous-titres avec VLC?

Comment télécharger les sous-titres d’un film dans VLC?

1. Entrez dans VLsub. Cliquez à présent sur le menu Vue, puis entrez dans le menu VLsub.
2. Activez les sous-titres. Cliquez désormais sur le menu Sous-titres puis dans Piste de sous-titres, sélectionnez les sous-titres que vous venez de télécharger.

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo sur Mac?

Cliquez sur Convertir les vidéos (la traduction du logiciel vers le français laisse à désirer mais il est gratuit donc bon …), glissez votre film dans la fenêtre, puis dans l’option CC, cliquez puis choisissez Ajouter Sous-Titres. Dans Profil, à droite, déterminez l’appareil de destination puis cliquez sur Convertir.

Comment fusionner un fichier Sous-titré avec une vidéo?

Choisissez « Rechercher des Sous-titres » et choisissez le fichier de sous-titres appropriés. Dans le Lecteur Windows Media , cliquez-droit sur ​​l’icône  » Media Splitter  » situé dans la barre d’état système en bas à droite de l’écran. Sélectionnez le fichier de sous-titres que vous souhaitez fusionner avec votre film.

Comment mettre les Sous-titres sur VLC?

Avec VLC media player Allez tout de même vérifier que c’est bien le cas en ouvrant les options via le menu Outils puis Préférences. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur Sous-titres / OSD : la case « Activer les sous-titres » doit être cochée. Cochez-là le cas échéant, cliquez sur Enregistrer et fermez le logiciel.

Comment faire fonctionner les Sous-titres?

C’est une manière très simple et très rapide pour lire un fichier de sous-titres. Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d’extension des sous-titres (. srt).

Comment mettre Sous-titré Mac?

Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme > Préférences Système et cliquez sur Accessibilité , puis sur Sous-titres. Effectuez l’une des actions suivantes : Activer les sous-titres codés et SM : Cochez la case « Préférer les sous-titres codés et SM ».

Quel format vidéo pour Sous-titres?

Quels formats de vidéo et de sous-titres sont supportés? Formats vidéo : MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLV, et tous les formats vidéo classiques. Formats de sous-titres : SRT, ASS, SSA.

Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo?

Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là. Nous ne vous limitons pas — sélectionnez une police, sa taille, alignez le texte.

Comment recommencer avec vos sous-titres?

Si ces sous-titres ne vous conviennent pas, n’hésitez pas à recommencer pour activer un autre fichier de sous-titres. Alternativement, vous pouvez utilisez votre propre fichier de sous-titres (fichiers SRT). Dans ce cas, faites simplement un glisser/déposer (drag’n’drop) vers la vidéo pour insérer vos sous-titres.

Comment activer les sous-titres?

Une fois les sous-titres de votre choix identifiés, cliquez simplement dessus pour les activer. Si ces sous-titres ne vous conviennent pas, n’hésitez pas à recommencer pour activer un autre fichier de sous-titres.

Pourquoi ajouter des sous-titres à une fiction?

On peut avoir plusieurs raisons d’ajouter des sous-titres à un film ou à une série. Que ce soit pour regarder votre fiction dans une langue non desservie par les plateformes de streaming. Ou encore parce que la traduction existante ne vous plait pas.