Quels sont les sous-titres automatiques sur YouTube?

Quels sont les sous-titres automatiques sur YouTube?

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Pourquoi les sous-titres ne sont pas compatibles avec la vidéo?

Les sous-titres automatiques ne sont pas compatibles avec la langue de la vidéo. La qualité audio de la vidéo est mauvaise, ou YouTube ne parvient pas à transcrire les voix entendues en texte. Plusieurs interlocuteurs parlent en même temps ou dans des langues différentes.

Quelle est la qualité des sous-titres de YouTube?

Remarque : Ces sous-titres automatiques étant générés par des algorithmes de machine learning (apprentissage automatique), leur qualité peut varier. Nous encourageons les créateurs à recourir à des services professionnels pour leurs sous-titres. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Comment modifier les sous-titres?

Vérifiez systématiquement les sous-titres automatiques et modifiez les parties qui n’ont pas été correctement transcrites. Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Comment ajouter des sous-titres sur YouTube?

Youtube vous permet d’ajouter des sous-titres assez simplement. Étape 1 – Rendez vous sur Youtube et ouvrez le Gestionnaire de vidéos de votre compte en cliquant sur Youtube Studio, puis Vidéos. Étape 2 – Cliquez sur la vidéo où vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Comment télécharger la vidéo et les sous-titres?

Il vous suffit de copier et coller manuellement le lien vidéo dans le programme, de sélectionner la résolution vidéo et de cocher l’option ”Télécharger les sous-titres’’, puis de cliquer sur le bouton ”Télécharger” pour lancer le processus de téléchargement de la vidéo et des sous-titres. C’est aussi simple que ça.

Comment enregistrer les sous-titres YouTube?

Voici le processus que vous pouvez utiliser pour enregistrer les sous-titres YouTube: Copiez le lien de votre vidéo préférée à partir de YouTube, puis entrez sur ce site et collez-le dans la zone spécifiée, cliquez sur le lien “Télécharger”.

Comment modifier les sous-titres de YouTube?

Vous pouvez les afficher et les modifier dans le Bloc-Notes ou un éditeur de sous-titres dédié comme Aegisub. Si la vidéo de YouTube que vous avez téléchargée n’a pas de sous-titres, vous pourrez toujours les ajouter vous-même.

Comment afficher les sous-titres dans la vidéo?

Lors du visionnage de la vidéo, il vous suffira pour afficher le sous-titrage de cliquer sur le petit carré situé en bas à droite. À noter que, très souvent, les sous-titres affichés sont générés automatiquement dans la langue parlée dans la vidéo.

Comment mettre les sous-titres en français?

Pour mettre les sous-titres en français sur une vidéo YouTube, il faut : Aller dans les paramètres de la vidéo en cliquant sur la roue crantée. Cliquer dans le menu déroulant sur Sous-titres. Cliquer sur Traduire automatiquement.

Comment afficher des sous-titres sur YouTube?

Il est possible d’afficher des sous-titres sur les vidéos YouTube, que vous utilisiez le site sur un ordinateur ou bien l’application sur votre téléphone ou tablette.

Comment supprimer les sous-titres sur votre vidéo?

Pour ne plus afficher de sous-titres sur votre vidéo, vous pouvez les supprimer complètement de votre vidéo et de votre compte Google. Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Pour la langue à supprimer, dans la colonne « Sous-titres », sélectionnez Options Supprimer.

Est-ce que les sous-titres automatiques reflètent correctement le contenu audio?

Toutefois, il peut arriver que les sous-titres automatiques ne reflètent pas correctement le contenu audio en raison d’erreurs de prononciation, d’accents, de l’utilisation de dialectes ou de bruits de fond. Vérifiez systématiquement les sous-titres automatiques et modifiez les parties qui n’ont pas été correctement transcrites.

Comment modifier les sous-titres automatiques?

Pour les sous-titres automatiques, sélectionnez DUPLIQUER ET MODIFIER CONTINUER pour remplacer votre brouillon existant. Cliquez sur n’importe quelle ligne dans le panneau de la piste de sous-titres et modifiez le texte. Quand vous avez terminé, cliquez sur Publier.

Pourquoi la traduction manuelle de sous-titres pour les vidéos?

La traduction manuelle de sous-titres pour les vidéos est un processus qui devient de plus en plus difficile à mesure que la durée d’une vidéo s’allonge, car il faut transcrire chaque mot de cette vidéo.

Quel est le processus de génération de sous-titres sur YouTube?

Le processus de génération de sous-titres automatiques sur YouTube est assez simple, car il suffit de télécharger une nouvelle vidéo et, une fois le téléchargement terminé, vous devriez trouver cette vidéo dans le gestionnaire vidéo.

Quels sont les sous-titres automatiques pour les diffusions en direct?

Les sous-titres automatiques pour les diffusions en direct sont actuellement déployés sur les chaînes anglophones qui comptent plus de 1 000 abonnés. Ils sont proposés pour les diffusions de latence normale lorsque des sous-titres professionnels ne sont pas disponibles.

Comment ajouter des sous-titres à vos vidéos?

À côté de la vidéo sur laquelle ajouter des sous-titres, cliquez sur le menu déroulant près du bouton Modifier. Sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur le bouton Ajouter des sous-titres. Choisissez l’une des options ci-dessous pour ajouter des sous-titres à vos vidéos ou les modifier.

Comment créer des sous-titres?

Choisissez l’option Avec les données de synchronisation ou Sans les données de synchronisation, puis sélectionnez Continuer. Choisissez un fichier à importer. Sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez créer des sous-titres en les saisissant pendant que vous regardez une vidéo.

Comment lire les sous-titres?

Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l’exception de l’extension) et d’utiliser un lecteur de vidéos performant comme VLC.

Comment déplacer les sous-titres?

Déplacer la zone de sous-titres : appuyez dessus de manière prolongée, puis faites-la glisser vers le haut ou vers le bas. Masquer les sous-titres et désactiver la fonction Sous-titres instantanés : faites glisser la zone de sous-titres hors de l’écran par le bas.

Comment modifier la vidéo téléchargée?

Si la vidéo est déjà téléchargée, allez à la page Modifier la vidéo. Dans la section Détails, sélectionnez une langue prise en charge. Dans l’onglet Options, définissez la fonction Générer automatiquement les légendes sur Activé. Ce paramètre ne sera pas disponible si vous avez sélectionné une langue non prise en charge.

Est-ce que YouTube présente des vidéos semblables à celles que vous avez mises en ligne?

Si YouTube présente des vidéos apparemment semblables à celles que vous avez mises en ligne, cela ne signifie pas toujours que vous avez également le droit de publier ce contenu. Il arrive qu’un titulaire de droits d’auteur autorise la publication d’une partie seulement de son travail sur notre site.

Comment utiliser les sous-titres dans une vidéo?

Les sous-titres sont utilisés de trois façons : Lorsque vous regardez une vidéo, vous pouvez choisir d’afficher les sous-titres au bas de la vidéo. Les sous-titres sont concaténés pour former une transcription, qui est disponible dans la fenêtre de transcription.

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Les sous-titres automatiques ne sont pas compatibles avec la langue de la vidéo. La qualité audio de la vidéo est mauvaise, ou YouTube ne parvient pas à transcrire les voix entendues en texte. Plusieurs interlocuteurs parlent en même temps ou dans des langues différentes.

Quel est l’intérêt d’une limitation des temps d’exposition aux écrans?

L’intérêt d’une limitation des temps d’exposition aux écrans. Les données scientifiques sont insuffisantes pour estimer les usages problématiques, voire les conduites addictives, qu’induisent les usages d’écrans. Les écrans favorisent certains apprentissages ; ils permettent l’accès à des savoirs et sont source de distraction.

Choisissez l’option Avec les données de synchronisation ou Sans les données de synchronisation, puis sélectionnez Continuer. Choisissez un fichier à importer. Sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez créer des sous-titres en les saisissant pendant que vous regardez une vidéo.

Remarque : Ces sous-titres automatiques étant générés par des algorithmes de machine learning (apprentissage automatique), leur qualité peut varier. Nous encourageons les créateurs à recourir à des services professionnels pour leurs sous-titres. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Comment pouvez-vous placer vos vidéos sous la licence Creative Commons?

Les créateurs peuvent placer leurs vidéos YouTube sous licence Creative Commons CC BY. Si vous placez votre vidéo sous licence CC BY, vous conservez vos droits d’auteur. Les autres créateurs peuvent réutiliser votre contenu conformément aux conditions de cette licence.

À côté de la vidéo sur laquelle ajouter des sous-titres, cliquez sur le menu déroulant près du bouton Modifier. Sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur le bouton Ajouter des sous-titres. Choisissez l’une des options ci-dessous pour ajouter des sous-titres à vos vidéos ou les modifier.

Comment utiliser l’outil de sous-titres sur votre vidéo?

Utiliser l’outil de sous-titres YouTube sur sa propre vidéo Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine. Cliquez sur Gestionnaire de vidéos. Cliquez sur la flèche près du bouton Modifier. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Sélectionnez la langue de sous-titrage. Lancez la vidéo. Entrez le sous-titre dans le champ de texte.

Comment ajouter des sous-titres à ma chaîne YouTube?

Vous pouvez également ajouter des sous-titres aux vidéos d’autres utilisateurs en ouvrant la vidéo, en allant dans les options et, si vous y êtes autorisé, en sélectionnant l’option Ajouter des sous-titres . Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine.