Comment mettre le Sous-titrage?

Comment mettre le Sous-titrage?

Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d’utilisation : il suffit d’indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.

Comment mettre des Sous-titres Adobe Premiere?

Ouvrez l’espace de travail des sous-titres (Fenêtre > Espaces de travail > Sous-titres). Cette opération ouvre le panneau de texte (dans lequel vous pouvez créer et modifier le texte des sous-titres) ainsi que le panneau Objets graphiques essentiels (dans lequel vous pouvez styliser votre texte).

Comment mettre des Sous-titres à une vidéo?

Ajouter des sous-titres

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
3. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier.
4. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.
5. Sous « Sous-titres », cliquez sur AJOUTER.

Comment changer la police des sous-titres Premiere Pro?

Pour modifier le sous-titre, ouvrez la fenêtre Légende en sélectionnant Fenêtre > Légendes. Vous pouvez modifier le type de police, le style, la taille et le contour dans la fenêtre Légendes.

Comment modifier le texte d’un sous-titre?

Cliquez sur le texte d’un sous-titre pour accéder directement à la partie de la vidéo correspondante. Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres des sous-titres pour les téléviseurs, consoles de jeu et périphériques multimédias compatibles avec YouTube.

Comment afficher les sous-titres sur YouTube?

Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres des sous-titres pour les téléviseurs, consoles de jeu et périphériques multimédias compatibles avec YouTube. Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Sous-titres. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres.

Comment modifier les paramètres des sous-titres?

Vous pouvez modifier les paramètres par défaut des sous-titres sur votre ordinateur ou sur un appareil mobile. Vous pouvez personnaliser l’apparence et la langue des sous-titres. Accédez à la vidéo que vous voulez regarder. Si des sous-titres sont disponibles, l’icône s’affiche en bas à droite sur le lecteur vidéo.

Comment trouver des sous-titres en streaming?

Et si vous en avez marre de chercher des sous-titres, vous pouvez trouver des sites de streaming en haute qualité, avec les bons sous-titres intégrés. 1. Opensubtitles La référence sur les films. Vous y trouverez à peu près tout en français, surtout si vous cherchez des grosses séries. En plus nous on aime bien les sites en .org 2. Addic7ed