Comment traduire des video YouTube?

Comment traduire des vidéo YouTube?

Changer la langue d’une vidéo

  1. Connectez-vous à YouTube Studio.
  2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
  3. Cliquez sur la miniature d’une vidéo.
  4. En bas de la page, cliquez sur PLUS.
  5. Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.

Comment mettre les sous-titres en français sur YouTube sur mobile?

Sur un mobile iOS ou Android

  1. Accédez à la vidéo.
  2. Touchez l’écran,
  3. Appuyez sur l’icône de 3 petits points verticaux en haut à droite.
  4. Appuyez sur Sous-titres.

Comment traduit une vidéo en français?

Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.

LIS:   Comment empecher un voisin de passer sur mon terrain?

Comment mettre une traduction sur une vidéo?

Pour commencer une traduction de sous-titres, il vous suffit de charger un fichier via l’onglet dédié, de sélectionner la langue d’origine, de renseigner le nouvel idiome, puis de cliquer sur Translate. SRT Translator traduit alors en temps réel vos sous-titres tout en conservant la numérotation de synchronisation.

Comment traduire une vidéo YouTube?

Vous cherchez à traduire une vidéo YouTube, parce que ses dialogues sont dans une langue étrangère, mais vous ne savez pas comment faire. Lisez cet article et vous allez découvrir deux astuces précieuses pour y parvenir. Pour commencer, munissez-vous d’un traducteur online, tel que Google Traduction.

Comment vérifier si une vidéo est dans une langue étrangère?

Si vous regardez une vidéo dans une langue étrangère, vous pouvez vérifier si des sous-titres sont disponibles. En indiquant la langue originale de votre vidéo, vous permettez à YouTube et aux contributeurs d’identifier la langue principale parlée dans la vidéo lors de l’ ajout de sous-titres.

LIS:   Quel pH pour eau a boire?

Comment modifier la langue de votre vidéo?

Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer. Remarque : Si vous modifiez le paramètre de la langue originale de votre vidéo, tous les sous-titres traduits par la suite utiliseront la même langue source (cela n’aura aucune conséquence sur la version publiée et le brouillon de vos sous-titres).