Comment utiliser des sous-titres en direct?

Comment utiliser des sous-titres en direct?

Pour utiliser des sous-titres en direct dans une réunion, allez à vos contrôles de réunion et sélectionnez Autres options > activer les sous-titres en direct. Pour arrêter d’utiliser des sous-titres en direct, allez aux contrôles de réunion et sélectionnez Autres options > désactiver les sous-titres en direct.

Comment afficher les sous-titres?

Lorsque l’option est activée par l’hôte, une notification apparaît au-dessus de Sous-titres/Transcription en direct dans les contrôles de la réunion, ce qui vous indique que l’un de ces services est disponible. Si les sous-titres sont disponibles, cliquez sur Sous-titres pour afficher les sous-titres.

Quels sont les fichiers de sous-titres?

Les fichiers de sous-titres contiennent le texte des dialogues d’une vidéo et les codes temporels correspondant au moment où chaque ligne de texte doit être affichée. Certains fichiers incluent également des informations sur la position et le style des sous-titres, particulièrement utiles pour les internautes sourds ou malentendants.

Comment configurer des légendes et sous-titres en direct?

Pour configurer des légendes et sous-titres en direct pour votre événement, sélectionnez la zone Légendes lors de la planification de votre événement. Remarque : Les légendes et sous-titres en direct sont uniquement disponibles pour les événements en direct produits à l’aide de Teams.

Comment caler les sous-titres?

Les sous-titres peuvent être ajoutés manuellement ou automatiquement. Cependant, la timeline pour caler les sous-titres n’est pas très pratique et l’automatisation des sous-titres n’est pas optimale. Mais surtout, on déplore la lenteur de cet éditeur en ligne et l’export qui est long et contient parfois des bugs.

Comment ajouter le sous-titrage et la traduction?

Avant de pouvoir ajouter le sous-titrage et la traduction en direct, il y a deux étapes essentielles : Vous devez tout d’abord convertir l’audio en texte. Pour cela, plusieurs solutions sont possibles mais la retranscription automatique s’avère être la plus simple et rapide. Puis, vient l’étape de la traduction en direct.

Comment désactiver les sous-titres?

Dans les contrôles de réunion, sélectionnez Autres options > activer les sous-titres en direct. Remarque : Teams n’enregistre pas les sous-titres. Sélectionnez Autres options > désactiver les sous-titres en direct pour les désactiver.

Quels sont les sous-titres?

Les sous-titres permettent à l’hôte, à un autre participant à la réunion désigné par l’hôte ou à un service de sous-titrage tiers intégré d’ajouter des sous-titres à une réunion. Au cours d’un webinaire, les sous-titres peuvent être saisis par l’hôte, le co-hôte ou un intervenant désigné par l’hôte, ou un service de sous-titrage tiers intégré.

Comment saisir les sous-titres dans un webinaire?

Au cours d’un webinaire, les sous-titres peuvent être saisis par l’hôte, le co-hôte ou un intervenant désigné par l’hôte, ou un service de sous-titrage tiers intégré. Les sous-titres sont également visibles dans Zoom Rooms.

Pour utiliser des sous-titres en direct dans une réunion, allez à vos contrôles de réunion et sélectionnez Autres options > activer les sous-titres en direct. Pour arrêter d’utiliser des sous-titres en direct, allez aux contrôles de réunion et sélectionnez Autres options > désactiver les sous-titres en direct.

Dans les contrôles de réunion, sélectionnez Autres options > activer les sous-titres en direct. Remarque : Teams n’enregistre pas les sous-titres. Sélectionnez Autres options > désactiver les sous-titres en direct pour les désactiver.

Comment activer les sous-titres sur Zoom?

Activer les sous-titres sur Zoom. Tout d’abord, il faut vous rendre dans les paramètres de votre compte puis dans les paramètres avancés de vos réunions pour autoriser un tiers à ajouter des sous-titres codés. Utilisez les flèches haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume.

Quel est le débit d’un sous-titre?

Nous conseillons un débit d’upload minimum de 5Mbit par seconde avec un protocole TCP. Si vous souhaitez en savoir plus sur l’utilisation des sous-titres pour vos réunions, conférences ou débats n’hésitez pas à nous contacter !

Comment afficher les sous-titres sur YouTube?

Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres des sous-titres pour les téléviseurs, consoles de jeu et périphériques multimédias compatibles avec YouTube. Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Sous-titres. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres.

Comment modifier le texte d’un sous-titre?

Cliquez sur le texte d’un sous-titre pour accéder directement à la partie de la vidéo correspondante. Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres des sous-titres pour les téléviseurs, consoles de jeu et périphériques multimédias compatibles avec YouTube.