Comment changer la langue des sous-titres sur YouTube?

Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Dans la section « Sous-titres », cliquez sur MODIFIER à côté de la langue que vous souhaitez modifier.

Comment activer la traduction automatique sur YouTube?

Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.

Comment trouver une vidéo YouTube avec des sous-titres?

Allez à une vidéo YouTube avec des sous-titres. Ouvrez YouTube dans un navigateur web et utilisez la barre de recherche en haut ou d’autres options pour trouver une vidéo avec des sous-titres.

Comment vous assurer que votre vidéo a des sous-titres?

Pour vous assurer qu’une vidéo a des sous-titres, lancez la lecture puis cliquez sur l’icône qui ressemble à une case avec « CC » en bas à droite de la fenêtre. S’il y a des sous-titres, vous les verrez apparaitre à l’écran. La plupart des vidéos YouTube ont des transcriptions générées automatiquement.

Comment créer une vidéo avec des sous-titres en dur?

Choisissez votre langue préférée et cliquez sur « Oui ». Si vous voulez créer une vidéo avec des sous-titres en dur, c’est-à-dire ajouter des sous-titres de façon permanente à la vidéo, vous devrez les encoder dans la vidéo. Pour ce faire, vous pouvez recourir au lecteur multimédia VLC pour vous aider.

Quels sont les sous-titres automatiques sur YouTube?

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Pourquoi la traduction automatique de YouTube ne fonctionne plus?

Autre cas où cela pourrait ne pas fonctionner : si la vidéo débute avec un long silence ou si plusieurs personnes parlent en même temps. S’il y a trop de musique (pour un clip vidéo par exemple), les sous-titres automatiques ne seront probablement pas disponibles.

Comment changer la langue des Sous-titre?

Vous pouvez personnaliser l’apparence et la langue des sous-titres….Pour choisir une autre langue de sous-titres :

1. En bas à droite sur le lecteur, cliquez sur Paramètres .
2. Cliquez sur Sous-titres.
3. Sélectionnez une langue.

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Comment modifier les sous-titres sur YouTube?

Les sous-titres sont disponibles sur les vidéos pour lesquelles le propriétaire les a fournis et sur certaines vidéos pour lesquelles YouTube les ajoute automatiquement. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut des sous-titres sur votre ordinateur ou sur un appareil mobile.

Pourquoi les sous-titres ne sont pas compatibles avec la vidéo?

Les sous-titres automatiques ne sont pas compatibles avec la langue de la vidéo. La qualité audio de la vidéo est mauvaise, ou YouTube ne parvient pas à transcrire les voix entendues en texte. Plusieurs interlocuteurs parlent en même temps ou dans des langues différentes.

Comment afficher les sous-titres automatiques?

Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres. Cochez ou décochez la case Inclure les sous-titres automatiques (si disponibles). Cette option permet d’activer ou de désactiver les sous-titres automatiques sur les vidéos qui n’ont pas de sous-titres ajoutés par le propriétaire.

Comment changer la langue des Sous-titres sur Youtube?

Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Dans la section « Sous-titres », cliquez sur MODIFIER à côté de la langue que vous souhaitez modifier.

Comment avoir traduction sur YouTube?

Changer la langue d’une vidéo

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
3. Cliquez sur la miniature d’une vidéo.
4. En bas de la page, cliquez sur PLUS.
5. Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.

Comment générer des sous-titres avec YouTube?

Pour générer des sous-titres avec Youtube, vous devez vous rendre dans Youtube Studio. Dans le menu à gauche, vous trouverez une section Sous-titres. Dans la liste de vidéos, cliquez sur la vidéo de laquelle vous souhaitez obtenir des sous-titres. Attention : les sous-titres de Youtube sont générés automatiquement.

Comment ajouter des sous-titres à ma chaîne YouTube?

Vous pouvez également ajouter des sous-titres aux vidéos d’autres utilisateurs en ouvrant la vidéo, en allant dans les options et, si vous y êtes autorisé, en sélectionnant l’option Ajouter des sous-titres . Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine.

Comment ajouter un sous-titre dans la vidéo?

Entrez le sous-titre dans le champ de texte. Cliquez sur le bouton + bleu près du champ de texte pour ajouter un sous-titre. Le sous-titre apparaitra sur la transcription et dans la timeline sous la vidéo. 9

Comment utiliser l’outil de sous-titres sur votre vidéo?

Utiliser l’outil de sous-titres YouTube sur sa propre vidéo Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine. Cliquez sur Gestionnaire de vidéos. Cliquez sur la flèche près du bouton Modifier. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Sélectionnez la langue de sous-titrage. Lancez la vidéo. Entrez le sous-titre dans le champ de texte.