Comment faire des Sous-titres premiere?

Comment faire des Sous-titres première?

Ouvrez l’espace de travail des sous-titres (Fenêtre > Espaces de travail > Sous-titres). Cette opération ouvre le panneau de texte (dans lequel vous pouvez créer et modifier le texte des sous-titres) ainsi que le panneau Objets graphiques essentiels (dans lequel vous pouvez styliser votre texte).

Comment changer la police des Sous-titres Première Pro?

Pour modifier le sous-titre, ouvrez la fenêtre Légende en sélectionnant Fenêtre > Légendes. Vous pouvez modifier le type de police, le style, la taille et le contour dans la fenêtre Légendes.

Comment marche les Sous-titres?

Un fichier de sous-titres contient le texte de tout ce qui est dit dans une vidéo ainsi que des codes temporels correspondant au moment où chaque ligne doit être affichée.

LIS:   Qui ont cours definition?

Comment faire des Sous-titres sur After Effect?

Comment ajouter des sous-titres à Adobe After Effects?

  1. Uploadez votre fichier Adobe After Effects.
  2. Sélectionnez la langue de la vidéo.
  3. Choisissez « Automatique » ou « Professionnel ».
  4. Recevez vos sous-titres.
  5. Cliquez sur « Exporter » et choisissez votre format de fichier préféré.

Comment changer la police des sous-titres?

Ouvrez le menu Outils et cliquez sur Préférences. Sélectionnez l’onglet Sous-titres OSD. À partir de cet écran, vous pouvez modifier certains paramètres des sous-titres comme leur position, la taille et la couleur du texte et la police utilisée pour l’affichage.

Comment importer des sous-titres dans Premiere Pro?

Vous pouvez importer ces fichiers dans votre projet Premiere Pro, comme vous le feriez avec tout autre fichier, en utilisant l’une des options suivantes : Sélectionnez Fichier > Importer pour importer des sous-titres incorporés ou des fichiers « sidecar » de sous-titrage.

Comment exporter des sous-titres avec le média?

Une fois les sous-titres synchronisés avec le média, vous pouvez exporter la vidéo montée avec le fichier de sous-titres. Vous pouvez exporter des fichiers sidecar de sous-titrage et des animations QuickTime incorporées (légendes QuickTime 608) par l’intermédiaire de Premiere Pro ou d’Adobe Media Encoder.

LIS:   Comment ameliorer sa relation avec la nourriture?

Comment importer des sous-titres?

Premiere Pro prend en charge l’importation et le décodage des sous-titres incorporés dans les fichiers MOV et MXF. Comme pour n’importe quel média, vous pouvez importer des médias contenant des sous-titres incorporés en sélectionnant Fichier > Importer ou en lançant l’importation via l’Explorateur de médias.

Comment créer des sous-titres?

Création de sous-titres 1 Effectuez l’une des opérations suivantes : Sélectionnez Fichier > Nouveau > Légendes. 2 La boîte de dialogue Nouvelles légendes s’affiche ; elle répertorie les paramètres vidéo. 3 Dans la boîte de dialogue Nouvelles légendes, choisissez la norme, le flux et la base de temps appropriés. 4 Cliquez sur OK.

Comment exporter des sous-titres sur YouTube?

Sous-titres EBU N19 (.stl) Vous pouvez également exporter les données de sous-titrage fermé vers un fichier de sous-titrage ouvert (format de fichier SRT). Ce format est largement utilisé pour l’exportation des sous-titres sur YouTube : Format de sous-titres SubRip (.srt)

Comment sont faits les Sous-titres?

LIS:   Comment redimensionner une video?

Dans la version sous-titrée en français, il faut deux sous-titres : l’un, en italique, qui énonce les pensées des personnages (comme dans la version originale) ; l’autre, en caractères romains, qui traduit leurs propos.

Comment fonctionnent les sous-titres dans Premiere Pro?

Les sous-titres ouverts sont toujours visibles, contrairement aux sous-titres fermés, qui peuvent être activés ou désactivés sur le téléviseur. Nous allons étudier le fonctionnement des sous-titres dans Premiere Pro. Pour suivre ce tutoriel, copiez les ressources correspondantes dans votre compte Creative Cloud.