Comment supprimer les langues et sous-titres de votre video MKV?

Comment supprimer les langues et sous-titres de votre vidéo MKV?

Une solution s’offre alors à vous, supprimer les langues et sous-titres inutiles de votre vidéo au format MKV. Dans ce tutoriel, je vous explique comment utiliser le logiciel MKVToolNix GUI pour retirer les langues et sous-titres non désirés de votre fichier vidéo MKV.

Est-ce que vous pouvez ajouter des sous-titres aux fichiers MKV?

Il est très simple d’ajouter des sous-titres aux fichiers au format MKV, même si vous êtes un utilisateur débutant, vous pouvez commencer facilement avec un logiciel de montage vidéo multifonctionnel – Renee Video Editor Pro. Qu’est-ce que c’est Renee Video Editor Pro?

Est-ce que la vidéo au format MKV peut contenir plusieurs pistes?

Étant donné que la vidéo au format MKV peut contenir un nombre illimité de pistes vidéo, audio, image ou sous-titres dans un fichier, il sera nécessaire d’extraire les sous-titres du fichier séparément. Par exemple, il faut parfois extraire les sous-titres anglais ou chinois, etc..

Comment supprimer les sous-titres souples de vos vidéos?

Vous pouvez également supprimer facilement les sous-titres souples de votre vidéo ou de votre film, car il s’agit d’un flux indépendant qui peut être activé ou désactivé à votre guise. Différents des sous-titres souples, les sous-titres codés en dur sont beaucoup plus difficiles à supprimer de vos vidéos.

Comment saisir le nom du fichier MKV?

Dans la partie « Output » vous pouvez saisir le nom exact du fichier dans « Général ». Ce nom sera intégré dans votre fichier mkv. Il sera affiché lors de la lecture avec VLC par exemple. Je n’ai jamais eu besoin des autres options, je ne vais donc pas vous les expliquer au risque de vous donner de mauvaises informations.

Quels sont les fichiers vidéo au format MKV?

Les fichiers vidéo au format MKV peuvent comporter plusieurs pistes audio pour les langues (vidéo multilingue) et des sous-titres.

Comment supprimer une piste audio d’un fichier MKV?

Supprimer une ou plusieurs pistes audio d’un fichier MKV histoire de gagner un peu de place sur son disque dur ou NAS. etc… Bref un outil indispensable pour ceux qui ont des fichiers MKV, à noter que ce dernier est multiplateforme (Windows, Mac OSX et Linux) et saura trouver une place dans votre boîte à outil Télécharger MKVMerge.