Comment verifier si une video est dans une langue etrangere?

Comment vérifier si une vidéo est dans une langue étrangère?

Si vous regardez une vidéo dans une langue étrangère, vous pouvez vérifier si des sous-titres sont disponibles. En indiquant la langue originale de votre vidéo, vous permettez à YouTube et aux contributeurs d’identifier la langue principale parlée dans la vidéo lors de l’ ajout de sous-titres.

Comment modifier la langue de votre vidéo?

Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer. Remarque : Si vous modifiez le paramètre de la langue originale de votre vidéo, tous les sous-titres traduits par la suite utiliseront la même langue source (cela n’aura aucune conséquence sur la version publiée et le brouillon de vos sous-titres).

Quelle est la meilleure solution pour traduire une video?

Le temps de traduction est très élevé. Voilà la solution la plus longue de cette liste pour traduire une video. Cette solution consiste à retranscrire chaque phrase grâce aux sous-titres originaux puis de les recopier à la main pour les transférer vers un moteur de traduction.

Comment ajouter des sous-titres dans la vidéo?

Pour toucher une audience plus large, ajoutez vos propres sous-titres. Ils sont particulièrement utiles pour les spectateurs sourds et malentendants. Vous pouvez activer la fonctionnalité qui utilise la technologie de reconnaissance vocale et ajoute automatiquement des sous-titres dans la langue d’origine de la vidéo.

Comment enregistrer une vidéo?

Dans le menu de gauche, sélectionnez Vidéos. Cliquez sur le titre ou la miniature de la vidéo concernée. Ouvrez l’onglet Paramètres avancés. Dans le menu déroulant Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis sélectionnez Enregistrer.

Pourquoi le chat en direct n’est pas disponible sur YouTube?

Le chat en direct ne s’affiche que sur les pages de lecture YouTube. Il n’est pas disponible sur les lecteurs intégrés. Remarque : Le chat en direct n’est pas disponible si votre chaîne ou votre diffusion en direct est marquée comme conçue pour les enfants.

Comment fonctionne la traduction de vidéos?

Comment la traduction de vidéos fonctionne? Pour traduire votre vidéo, nous devons d’abord en extraire l’audio et le convertir en texte. Les services de transcription de Happy Scribe transcriront la vidéo avec précision et vous la renverront le plus rapidement possible.

Comment traduire une vidéo en anglais?

Happy Scribe peut traduire vos vidéos en Allemand, Anglais, Français, Italien, Japonais, Espagnol, Hollandais, Polonais, Portugais, Russe, et Mandarin. Comment la traduction de vidéos fonctionne? Pour traduire votre vidéo, nous devons d’abord en extraire l’audio et le convertir en texte.

Comment obtenir une traduction de la vidéo?

Par défaut cette transcription est dans la langue d’origine de la vidéo. Mais, cette fois, vous pouvez en obtenir une traduction ! Pour cela, retournez dans l’option Sous-titres comme précédemment, et dans le dernier menu, cliquez sur Traduire automatiquement.

Quelle est la version antérieure de Stream?

La version antérieure de Stream sera désormais appelée Microsoft Stream (classique) et Microsoft Stream (créé sur SharePoint) sur la première mention et Stream (sur SharePoint) sur les mentions suivantes sera la nouvelle version.

Comment changer la langue audio d’un disque?

Pour changer la langue de la piste audio d’un disque, ouvrez le menu Audio. Amenez le pointeur de la souris sur Pistes Audio, puis cliquez sur la langue de votre choix.

Comment modifier la langue des sous-titres?

Amenez le pointeur de la souris sur Pistes Audio, puis cliquez sur la langue de votre choix. Pour changer la langue des sous-titres, ouvrez le menu Sous-titres, amenez le pointeur de la souris sur Pistes Sous-titres, puis cliquez sur la langue souhaitée. Cette modification se fait en temps réel. Il est inutile de redémarrer le programme.

Comment traduire une vidéo YouTube?

Vous cherchez à traduire une vidéo YouTube, parce que ses dialogues sont dans une langue étrangère, mais vous ne savez pas comment faire. Lisez cet article et vous allez découvrir deux astuces précieuses pour y parvenir. Pour commencer, munissez-vous d’un traducteur online, tel que Google Traduction.

Quelle appli pour apprendre une langue?

Une application assez complète et très visuelle. Babbel est une appli pour apprendre une langue qui s’adresse aux débutants comme aux confirmés. Les leçons courtes, d’une dizaine de minutes, sont conçues pour que vous prononciez rapidement vos premiers mots dans la langue que vous apprenez.

Comment mettre une vidéo sur YouTube?

Mettre une vidéo sur YouTube depuis un ordinateur. Pour commencer, vous devez vous avoir créé un compte, étape obligatoire pour démarrer sur le site. Ensuite, depuis votre ordinateur (PC ou Mac), vous allez devoir cliquer en haut à droite de votre écran sur l’icône “créer une vidéo ou un post”. Puis choisissez “mettre en ligne une vidéo”.

Quels formats vidéo sont acceptés par YouTube?

La plupart des formats vidéo sont acceptés par YouTube. Si tout va bien, vous ne devriez pas avoir de soucis de ce côté-là. Toutefois, sait-on jamais, voici la liste de ceux qui sont acceptés par le site : Il est toutefois important de noter que si vous souhaitez mettre en ligne une vidéo de quinze minutes, votre compte devra être vérifié.