Comment ajouter des sous-titres aux videos?

Comment ajouter des sous-titres aux vidéos?

Substital vous permet d’ajouter facilement des sous-titres aux vidéos. Substital est une solution universelle pour lire des sous-titres sur les vidéos en ligne. Que ce soit pour le divertissement, apprendre une langue étrangère ou bien pour rendre accessible les vidéos aux sourds et malentendants.

Comment télécharger des sous-titres pour une émission télévisée?

Si vous souhaitez télécharger des sous-titres pour la dernière émission ou série télévisée, TVsubs vaut vraiment la peine d’essayer. Il existe une énorme base de données de près de trois mille émissions de télévision dans différents genres.

Quels sont les sous-titres disponibles?

Des milliers de sous-titres sont disponibles dans le monde entier et en différentes langues. Si vous recherchez des sous-titres en langues moins utilisées, ce site est le lieu idéal pour vous. Vous pouvez télécharger gratuitement votre fichier de sous-titres préféré à partir de ce site. 16. M4U FREE

Comment télécharger des sous-titres YouTube en format srt?

VidPaw est une plateforme unique qui vous permet de télécharger des sous-titres YouTube en format SRT. Vous pouvez simplement mettre l’URL de YouTube dans la requête de recherche et vous trouverez de nombreuses options de téléchargement, puis vous pouvez cliquer sur le bouton et télécharger le fichier.

Quels sont les fichiers de sous-titres?

Les fichiers de sous-titres contiennent le texte des dialogues d’une vidéo et les codes temporels correspondant au moment où chaque ligne de texte doit être affichée. Certains fichiers incluent également des informations sur la position et le style des sous-titres, particulièrement utiles pour les internautes sourds ou malentendants.

Comment modifier les sous-titres?

Les sous-titres vous permettent de partager vos vidéos avec une audience plus large, y compris les spectateurs sourds ou malentendants, et ceux qui parlent une autre langue. Découvrez comment modifier ou supprimer des sous-titres. Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.

Comment ajouter une vidéo à l’outil?

Ajoutez une vidéo à l’outil : depuis votre ordinateur ou la galerie de votre smartphone, depuis le cloud ou en insérant un lien vers une ressource externe telle que YouTube. L’outil accepte gratuitement 500 MB. Choisissez une option qui vous convient pour ajouter des sous-titres : manuellement ou avec un fichier.

Comment supprimer l’album sur Google Photos?

Accédez au site photos.google.comsur votre ordinateur. Ouvrez l’album. En haut à droite, cliquez sur Plus Modifier l’album. Cliquez sur Supprimer sur les éléments concernés. Les photos et vidéos supprimées des albums sont conservées dans votre photothèque Google Photos, sauf si vous les supprimez de la section principale « Photos ».

Comment utiliser Google Photos sur votre appareil mobile?

Sur votre appareil mobile, ouvrez l’application Google Photos . Connectez-vous à votre compte Google. En bas de l’écran, appuyez sur Photos. Sélectionnez les photos ou les vidéos à ajouter à un album. En haut de l’écran, appuyez sur . Appuyez sur Album partagé .

Comment pouvez-vous partager vos photos sur Google Photos?

Sur votre appareil mobile, ouvrez l’application Google Photos . En bas de l’écran, appuyez sur Partage . La liste des albums partagés et des activités de partage (commentaires, photos ajoutées récemment, etc.) s’affiche. Les activités de partage récentes sont affichées en gras.

Comment copier un sous-titre dans la vidéo?

Placez le fichier de sous-titres au même endroit que la vidéo. Sélectionnez le fichier de sous-titres, appuyez sur Ctrl + C (sur Windows) ou Commande + C (sur Mac) pour le copier, ouvrez le dossier dans lequel votre vidéo est enregistrée et appuyez sur Ctrl + V (sur Windows) ou Commande + V (sur Mac). 2 Ouvrez la vidéo dans VLC.

Comment créer un sous-titre sur Windows?

Créer un fichier de sous-titres sur Windows Ouvrez le menu Démarrer . Tapez Bloc-notes. Cliquez sur Bloc-notes. Entrez l’ordre de votre 1er sous-titre. Créez un horodatage pour votre texte. Appuyez sur Entrée. Entrez le texte de votre sous-titre. Appuyez 2 fois sur Entrée. Créez le reste de sous-titres pour votre vidéo. Cliquez sur Fichier.

Comment enregistrer votre fichier de sous-titre?

Cliquez sur Enregistrer. Cette option se trouve en bas de la fenêtre et permet d’enregistrer votre fichier SRT dans votre emplacement préféré. Maintenant que vous avez créé le fichier de sous-titre, il ne vous reste plus qu’à l’ajouter à votre vidéo.

Comment visualiser vos sous-titres?

Subtitle Edit permet de visionner simultanément la vidéo, les sous-titres et la courbe audio. La lecture des vidéos s’effectue, au choix, via le lecteur DirectShow, VLC media player ou MPlayer. Convertissez vos sous-titres – aux formats SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, D-Cinema, SAMI, Youtube sbv, etc.

Quel est le meilleur logiciel pour créer des sous-titres en MP4?

Windows Movie Maker est un autre outil pour intégrer des sous-titres dans un mp4. Ce logiciel peut créer et éditer des vidéos sur votre PC Windows. D’ailleurs, il permet aux utilisateurs d’ajouter des sous-titres, des transitions, des narrations, des effets spéciaux et bien plus encore.

Comment utiliser les sous-titres en voix-off?

Les sous-titres permettront à votre public de continuer à regarder votre vidéo même sans son. Au lieu de faire le doublage et de refaire la totalité de la vidéo en voix-off, il est beaucoup plus économique et plus rapide d’ajouter des sous-titres dans la langue cible.