Comment ajouter des sous-titres dans votre video?

Comment ajouter des sous-titres dans votre vidéo?

Essayez d’ajouter des sous-titres directement dans votre vidéo à l’aide de l’ éditeur de sous-titres. Seules les versions de base de ces fichiers sont compatibles. Les informations de style (balisage) ne sont pas reconnues. Le fichier doit être au format texte brut UTF-8. Seules les versions de base de ces fichiers sont compatibles.

Quels sont les formats de fichiers MP3?

Les formats de fichiers son dépendent de leur poids, du type de compresseur utilisé et du système d’exploitation : Le MP3 (MPEG-1/2 audio layer 3) est l’un des formats les plus répandus : Il permet de compresser sans trop de perte de qualité. Léger, il rend l’échange de fichiers plus facile.

Quel type de fichier doit être utilisé pour les sous-titres?

Le fichier doit être au format texte brut UTF-8. Le paramètre « FORMAT= » est compatible. Les informations de style (balisage) ne sont pas reconnues, mais le format amélioré est accepté. Ce type de fichier est principalement utilisé pour les sous-titres japonais.

Quels sont les formats pour le stockage de vidéos?

La liste ci-dessous reprend les principaux formats pour chaque type d’utilisation : stockage de films pour TV, pour internet Pour les vidéos à stocker sur des supports comme les CD-R ou DVD-R (à lire sur TV ou ordinateur), l’optimisation du fichier passe en fait par un bon compromis entre le rapport taille/compression.

Comment télécharger un fichier de sous-titres?

Pour charger un fichier de sous-titres, suivez les étapes de la section Ajouter des sous-titres et des légendes. Vous ne pouvez pas télécharger un fichier de sous-titres si la fonction Générer automatiquement les sous-titres est Activé. Pour charger un fichier de sous-titres, définissez ce paramètre sur Désactivé.

Comment modifier les sous-titres?

Les sous-titres vous permettent de partager vos vidéos avec une audience plus large, y compris les spectateurs sourds ou malentendants, et ceux qui parlent une autre langue. Découvrez comment modifier ou supprimer des sous-titres. Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.

Quels sont les sous-titres automatiques sur YouTube?

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.