Comment ajouter un sous-titre a votre video?

Comment ajouter un sous-titre à votre vidéo?

Maintenant que vous avez créé le fichier de sous-titre, vous devrez l’ajouter à votre vidéo. Placez le fichier de sous-titres au même endroit que la vidéo.

Comment réencoder un sous-titre sur un appareil Apple?

Quand on utilise HandBrake pour réencoder dans un format lisible sur un appareil Apple, il est donc possible d’intégrer directement des sous-titres dans le conteneur (et pas dans l’image elle-même). Dans HandBrake (dernière version), il suffit de se rendre dans l’onglet « Subtitles » et de choisir « Add External SRT ».

Comment enregistrer un sous-titre en français?

Si vous n’utilisez pas de sous-titres en français, vous devrez procéder comme suit : sélectionnez UTF-8 dans le menu déroulant. Cliquez sur Enregistrer. Cette option se trouve en bas de la fenêtre et permet d’enregistrer votre fichier SRT dans votre emplacement préféré.

Comment copier un sous-titre dans la vidéo?

Placez le fichier de sous-titres au même endroit que la vidéo. Sélectionnez le fichier de sous-titres, appuyez sur Ctrl + C (sur Windows) ou Commande + C (sur Mac) pour le copier, ouvrez le dossier dans lequel votre vidéo est enregistrée et appuyez sur Ctrl + V (sur Windows) ou Commande + V (sur Mac). 2 Ouvrez la vidéo dans VLC.

Comment désactiver les sous-titres de chrome?

Enfin, pour désactiver les sous-titres, cliquez sur le bouton de contrôle multimédia de Chrome affiché en haut à droite de la fenêtre à côté du menu principal du navigateur. Le mini-lecteur qui s’affiche vous permet de contrôler la lecture du contenu joué, mais aussi d’activer ou de désactiver les sous-titres instantanés en fonction de vos besoins.

Comment convertir des sous-titres à votre vidéo?

Avant d’enregistrer votre film avec des sous-titres, vous pouvez le convertir dans n’importe quel format souhaité comme MP4, MKV, AVI, MOV, etc. Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT.