Comment obtenir une traduction de la video?

Comment obtenir une traduction de la vidéo?

Par défaut cette transcription est dans la langue d’origine de la vidéo. Mais, cette fois, vous pouvez en obtenir une traduction ! Pour cela, retournez dans l’option Sous-titres comme précédemment, et dans le dernier menu, cliquez sur Traduire automatiquement.

Comment traduire le son d’une video?

Actuellement nous ne pouvons pas traduire le son d’une video mais on peux incuster manuellement des ecritures qu’on appel « sous titre », ça demande de la patience et une bonne connaisance de la langue et de l’orthographe et peut etre meme du logiciel. faite des recherches sur « Subtitle Workshop » et d’autre logiciel de ceux genre.

Quelle est la fonction de la transcription automatique sur YouTube?

YouTube dispose d’une fonction pratique mais encore méconnue : la transcription automatique. Comme son nom ne l’indique pas clairement – du moins, pas pour tout le monde –, elle permet d’obtenir la version écrite de ce qui se dit dans la bande audio d’une vidéo. En clair, l’équivalent des sous-titres, sous la forme d’un texte horodaté.

Comment enregistrer votre vidéo sur YouTube?

Avec votre navigateur Web habituel, allez sur le site YouTube et accédez à la vidéo de votre choix. Cliquez sur les trois points horizontaux situés sous l’image, à droite du bouton Enregistrer. Puis, dans le mini menu qui s’affiche, cliquez sur l’option Ouvrir l’onglet « Transcription » .

Quelle est la prouesse d’un script?

La prouesse d’un bon script est de traduire le vocabulaire (trop) technique pour le faire comprendre par un public non averti, sans dénaturer ni trop vulgariser le message. À la manière d’un graphiste qui utilisera un univers visuel pour atteindre une certaine cible, le rédacteur devra adapter sa plume au public ciblé.

Quels sont les affiliés de CC?

CC a des affiliés partout dans le monde qui permettent de garantir l’application universelle de nos licences et la sensibilisation sur notre travail. Même si Creative Commons est connu pour ces licences, notre travail ne se limite pas à accorder des licences de droit d’auteur.

Comment intégrer une playlist YouTube sur votre site web?

Sur un ordinateur, accédez à la vidéo ou à la playlist YouTube que vous souhaitez intégrer. Cliquez sur PARTAGER . Dans la liste des options de partage, cliquez sur Intégrer. Copiez le code HTML figurant dans la zone qui s’affiche. Collez le code dans le code HTML de votre site Web.

Comment modifier la langue de votre vidéo?

Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer. Remarque : Si vous modifiez le paramètre de la langue originale de votre vidéo, tous les sous-titres traduits par la suite utiliseront la même langue source (cela n’aura aucune conséquence sur la version publiée et le brouillon de vos sous-titres).

Comment vérifier la qualité des vidéos?

Vérifier la qualité des vidéos Pour savoir si le traitement des versions haute résolution de votre vidéo est terminé, consultez sa page de lecture. Ouvrez la page de lecture de votre vidéo. Dans le lecteur vidéo, sélectionnez Paramètres.

Comment vérifier si une vidéo est dans une langue étrangère?

Si vous regardez une vidéo dans une langue étrangère, vous pouvez vérifier si des sous-titres sont disponibles. En indiquant la langue originale de votre vidéo, vous permettez à YouTube et aux contributeurs d’identifier la langue principale parlée dans la vidéo lors de l’ ajout de sous-titres.

Comment activer les sous-titres?

Toujours sur la page YouTube de la vidéo qui vous intéresse, cliquez sur le bouton Paramètres (l’icône en forme d’engrenage) dans la bande de lecture en bas de l’image. Dans le mini menu qui s’affiche, cliquez sur Sous-titres, puis dans le menu suivant, cliquez sur la langue disponible – qui varie selon le cas – pour activer les sous-titres.