Comment trouver une video YouTube avec des sous-titres?

Comment trouver une vidéo YouTube avec des sous-titres?

Allez à une vidéo YouTube avec des sous-titres. Ouvrez YouTube dans un navigateur web et utilisez la barre de recherche en haut ou d’autres options pour trouver une vidéo avec des sous-titres.

Comment vous assurer que votre vidéo a des sous-titres?

Pour vous assurer qu’une vidéo a des sous-titres, lancez la lecture puis cliquez sur l’icône qui ressemble à une case avec « CC » en bas à droite de la fenêtre. S’il y a des sous-titres, vous les verrez apparaitre à l’écran. La plupart des vidéos YouTube ont des transcriptions générées automatiquement.

Comment télécharger des sous-titres de vos vidéos préférées?

Avec ce puissant site Web en ligne, vous pouvez extraire rapidement des sous-titres de leurs vidéos préférées. Copiez le lien de votre vidéo préférée à partir de YouTube, puis entrez sur ce site et collez-le dans la zone spécifiée, cliquez sur le lien “Télécharger”.

Comment activer les sous-titres?

Toujours sur la page YouTube de la vidéo qui vous intéresse, cliquez sur le bouton Paramètres (l’icône en forme d’engrenage) dans la bande de lecture en bas de l’image. Dans le mini menu qui s’affiche, cliquez sur Sous-titres, puis dans le menu suivant, cliquez sur la langue disponible – qui varie selon le cas – pour activer les sous-titres.

Quel est le meilleur moyen de télécharger des sous-titres de YouTube?

Le meilleur moyen de télécharger des sous-titres de YouTube vers un fichier texte ou SRT. Utilisez également YouTube Downloader ou YouTube to MP3 Converter si vous devez télécharger de la musique ou des vidéos de YouTube avec ou sans sous-titres. Collez l’URL et téléchargez les sous-titres.

Comment intégrer les sous-titres en vidéo?

Selectionnez le type de sous-titres dans les Préférences, vous pouvez avoir un fichier .srt séparé ou les sous-titres incorporés dans le fichier vidéo. Si vous souhaitez intégrer les sous-titres dans la vidéo, clickez Préférences et cochez l’option « Intégrer les sous-titres en vidéo si possible ». 4.

Comment modifier les sous-titres?

Les sous-titres vous permettent de partager vos vidéos avec une audience plus large, y compris les spectateurs sourds ou malentendants, et ceux qui parlent une autre langue. Découvrez comment modifier ou supprimer des sous-titres. Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.

Pourquoi les sous-titres ne sont pas compatibles avec la vidéo?

Les sous-titres automatiques ne sont pas compatibles avec la langue de la vidéo. La qualité audio de la vidéo est mauvaise, ou YouTube ne parvient pas à transcrire les voix entendues en texte. Plusieurs interlocuteurs parlent en même temps ou dans des langues différentes.

Comment utiliser l’outil de sous-titres sur votre vidéo?

Utiliser l’outil de sous-titres YouTube sur sa propre vidéo Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine. Cliquez sur Gestionnaire de vidéos. Cliquez sur la flèche près du bouton Modifier. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Sélectionnez la langue de sous-titrage. Lancez la vidéo. Entrez le sous-titre dans le champ de texte.

Comment créer des sous-titres?

Choisissez l’option Avec les données de synchronisation ou Sans les données de synchronisation, puis sélectionnez Continuer. Choisissez un fichier à importer. Sélectionnez Enregistrer. Vous pouvez créer des sous-titres en les saisissant pendant que vous regardez une vidéo.

Comment modifier le texte d’un sous-titre?

Cliquez sur le texte d’un sous-titre pour accéder directement à la partie de la vidéo correspondante. Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres des sous-titres pour les téléviseurs, consoles de jeu et périphériques multimédias compatibles avec YouTube.

Comment ajouter des sous-titres à ma chaîne YouTube?

Vous pouvez également ajouter des sous-titres aux vidéos d’autres utilisateurs en ouvrant la vidéo, en allant dans les options et, si vous y êtes autorisé, en sélectionnant l’option Ajouter des sous-titres . Connectez-vous à votre compte YouTube. Cliquez sur Ma chaine.

Comment créer une vidéo avec des sous-titres en dur?

Choisissez votre langue préférée et cliquez sur « Oui ». Si vous voulez créer une vidéo avec des sous-titres en dur, c’est-à-dire ajouter des sous-titres de façon permanente à la vidéo, vous devrez les encoder dans la vidéo. Pour ce faire, vous pouvez recourir au lecteur multimédia VLC pour vous aider.

Comment convertir des sous-titres en vidéo?

DVDVideoSoft propose sur son site web une application en ligne gratuite qui permet d’enregistrer les sous-titres dans la plupart des formats courants. Vous pouvez l’utiliser pour convertir des sous-titres d’une vidéo en texte brut (fichier .txt ).

Comment ajouter l’URL de la vidéo YouTube?

Copiez l’URL de la vidéo YouTube avec sous-titres à partir de votre navigateur internet. Collez l’URL de la vidéo une fois dans l’outil en ligne pour ajouter l’URL de la vidéo à télécharger puis cliquez sur le bouton rouge Télécharger pour afficher toutes les options de la vidéos.

Comment générer des transcriptions sur YouTube?

La plupart des vidéos YouTube ont des transcriptions générées automatiquement. Toutefois, elles ne sont pas toujours précises à 100 \%. Cliquez sur … sous la vidéo. Il s’agit de l’icône en forme de 3 points sous la fenêtre de la vidéo.

Quelle est la fonction de la transcription automatique sur YouTube?

YouTube dispose d’une fonction pratique mais encore méconnue : la transcription automatique. Comme son nom ne l’indique pas clairement – du moins, pas pour tout le monde –, elle permet d’obtenir la version écrite de ce qui se dit dans la bande audio d’une vidéo. En clair, l’équivalent des sous-titres, sous la forme d’un texte horodaté.

Comment enregistrer votre vidéo sur YouTube?

Avec votre navigateur Web habituel, allez sur le site YouTube et accédez à la vidéo de votre choix. Cliquez sur les trois points horizontaux situés sous l’image, à droite du bouton Enregistrer. Puis, dans le mini menu qui s’affiche, cliquez sur l’option Ouvrir l’onglet « Transcription » .

Est-ce que la vidéo est sous-titrée en français?

La vidéo est maintenant intégralement sous-titrée en français. Alors ne vous attendez pas à un français d’une pureté incroyable mais à 95\% la traduction est bonne : J’espère que ce tuto vous permettra de profiter à plein de toutes les vidéos tournées dans la langue de Shakespeare.

Comment visualiser les sous-titres en anglais?

Cliquez sur l’icône Sous-titres représentée par un rectangle blanc qui se trouve en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo de YouTube. Les sous-titres en anglais apparaissent alors en temps réel en surimpression.

Est-ce que votre vidéo est sous-titrée par la créateur?

Soit votre vidéo n’a pas été sous-titré par la créateur, mais est disponible sous forme de sous-titrage automatique Dans le premier cas, si la vidéo que vous voulez transcrire a déjà un sous-titrage, vous avez de la chance ! Il suffit alors d’aller sur la vidéo et d’appuyer sur l’onglet en forme de drapeau en dessous du lecteur vidéo.

Comment obtenir une traduction de la vidéo?

Par défaut cette transcription est dans la langue d’origine de la vidéo. Mais, cette fois, vous pouvez en obtenir une traduction ! Pour cela, retournez dans l’option Sous-titres comme précédemment, et dans le dernier menu, cliquez sur Traduire automatiquement.