Comment changer la langue des Sous-titres YouTube?

Comment changer la langue des Sous-titres YouTube?

Pour choisir une autre langue de sous-titres : En bas à droite sur le lecteur, cliquez sur Paramètres . Cliquez sur Sous-titres. Sélectionnez une langue.

Comment mettre les Sous-titres en français sur YouTube sur un téléphone?

Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Sous-titres . Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres. Sélectionnez Style des sous-titres.

Pourquoi YouTube n’est pas en français?

Les paramètres linguistiques sur YouTube s’appliquent à l’ensemble du site, mais les vidéos restent dans leur langue d’origine. Les paramètres linguistiques sont enregistrés dans votre navigateur. Si vous videz le cache et supprimez les cookies, vous devrez configurer de nouveau vos paramètres linguistiques.

Comment vérifier si une vidéo est dans une langue étrangère?

Si vous regardez une vidéo dans une langue étrangère, vous pouvez vérifier si des sous-titres sont disponibles. En indiquant la langue originale de votre vidéo, vous permettez à YouTube et aux contributeurs d’identifier la langue principale parlée dans la vidéo lors de l’ ajout de sous-titres.

Comment modifier la langue de votre vidéo?

Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer. Remarque : Si vous modifiez le paramètre de la langue originale de votre vidéo, tous les sous-titres traduits par la suite utiliseront la même langue source (cela n’aura aucune conséquence sur la version publiée et le brouillon de vos sous-titres).

Comment traduire vos sous-titres sur YouTube?

YouTube permet d’externaliser la traduction de vos sous-titres. Il vous suffit pour cela de dupliquer la piste de sous-titrage existante puis de cliquer sur le bouton « Demander une traduction ». Seule la version de la langue initiale de votre vidéo est disponible pour traduction à cet endroit.

Comment enregistrer une vidéo?

Dans le menu de gauche, sélectionnez Vidéos. Cliquez sur le titre ou la miniature de la vidéo concernée. Ouvrez l’onglet Paramètres avancés. Dans le menu déroulant Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis sélectionnez Enregistrer.