Comment faire pour que YouTube arrete de traduire?

Comment faire pour que YouTube arrête de traduire?

La seule solution est de définir ton youtube en Anglais comme l’a dit la réponse précédente. Mais du coup, si tu te retrouves sur des chaînes non anglophones, qui traduisent leurs titre (chaîne française ou autre), et bien tu vas avoir exactement le même problème !

Comment traduire des vidéos YouTube?

Changer la langue d’une vidéo

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
3. Cliquez sur la miniature d’une vidéo.
4. En bas de la page, cliquez sur PLUS.
5. Dans la section Langue de la vidéo, sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.

Comment faire marcher un Sous-titre?

Activer ou désactiver les sous-titres par défaut Appuyez sur votre photo de profil . Appuyez sur Paramètres . Appuyez sur « Sous-titres ». Appuyez sur Afficher les sous-titres pour toujours afficher les sous-titres lorsqu’ils sont disponibles.

Comment faire pour changer la langue sur YouTube?

En outre, il n’est pas possible de changer la langue sur YouTube via l’application mobile pour iOS et Android….Pour modifier votre langue YouTube :

1. Visitez la page YouTube officielle.
2. Sélectionnez l’icône de profil.
3. Cliquez sur la section Langue.
4. Choisissez et définissez votre langue préférée.

Comment supprimer la traduction automatique de Google?

Paramètres. En bas de la page, cliquez sur Paramètres avancés. Dans la section « Langues », cliquez sur Langue. Cochez ou décochez « Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas ».

Comment mettre les Sous-titres en français sur YouTube sur mobile?

Sur un mobile iOS ou Android

1. Accédez à la vidéo.
2. Touchez l’écran,
3. Appuyez sur l’icône de 3 petits points verticaux en haut à droite.
4. Appuyez sur Sous-titres.

Comment activer les Sous-titres sur France TV?

Les sous-titres ne sont toujours pas actifs?…Pour activer les sous-titres :

1. Rendez-vous sur une page de lecture vidéo.
2. Au sein du lecteur vidéo, cliquez sur l’icône de dialogue et sélectionnez « Français ». (Images 1 et 2 ci-dessous).
3. Les sous-titres sont maintenant activés au sein de la vidéo.

Comment supprimer le traducteur?

Désactiver la traduction automatique – Google Chrome Dans Chrome, cliquez sur le menu Personnaliser et contrôler Google Chrome puis sur Options. Cliquez sur la rubrique Options avancées. Dans la zone Traduire, décochez la case Me propose de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne peux pas lire.

Comment traduire les sous-titres automatiques dans la vidéo?

Facile : il suffit d’activer leur affichage dans les options de lecture de la vidéo. Cela fonctionne avec la plupart des vidéos, dans une dizaine de langues. Vous pouvez même, si ça vous chante, traduire les sous-titres automatiques dans une autre langue que le français (environ 80 en tout).

Pourquoi YouTube affiche des sous-titres automatiques?

Déjà, pour que YouTube affiche des sous-titres automatiques (en français ou dans une autre langue), il faut que le propriétaire de la vidéo n’ait pas désactivé cette fonction de sous-titrage. En pratique, cela ne pose pas de problème car c’est rarement le cas.

Est-ce que le titre de la vidéo soit dans votre langue maternelle?

Vous comprenez que, bien que le titre de la vidéo soit dans votre langue maternelle, il n’a pas été publié par les utilisateurs de YouTube, cependant YouTube Traduisez automatiquement le titre de la vidéo. Alors que YouTube fait de son mieux pour faciliter les choses pour ses utilisateurs, il gâche parfois lors de la traduction des titres.

Comment traduire les titres et les descriptions de YouTube?

Traduire les titres et les descriptions Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.