Comment incruster un fichier SRT dans une video?

Comment incruster un fichier SRT dans une vidéo?

Ajouter des sous-titres

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
3. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier.
4. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.
5. Sous « Sous-titres », cliquez sur AJOUTER.

Comment utiliser un fichier .srt Sous-titres?

C’est une manière très simple et très rapide pour lire un fichier de sous-titres. Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d’extension des sous-titres (. srt).

Comment ajouter un fichier Sous-titre?

Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d’utilisation : il suffit d’indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.

Comment faire fonctionner les Sous-titre?

Activer ou désactiver les paramètres par défaut des sous-titres

1. Cliquez sur votre photo de profil .
2. Cliquez sur Paramètres .
3. Dans le menu de gauche, cliquez sur Lecture et performances.
4. Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres.

Comment intégrer des Sous-titres dans une vidéo MP4?

Accédez à la page d’éditeur de sous-titres en ligne et cliquez sur Choisir un fichier, puis parcourez votre disque et sélectionnez la vidéo MP4 à y incruster les sous-titres. Dans la prochaine page, cliquez sur Ajouter . SRT, puis sélectionnez le fichier . srt contenant les sous-titres.

Comment ajouter des Sous-titres sur une vidéo en ligne?

Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d’abord héberger sa vidéo sur la plateforme puis se rendre dans Creator studio et enfin dans le gestionnaire de vidéo. Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos sous-titres soit importer un fichier de sous-titres, ou bien utiliser les sous-titres automatiques.

Comment sont utilisés les fichiers SRT?

Les fichiers SRT sont couramment utilisés avec les formats vidéo DivX et DVD. Ces fichiers SRT contiennent le numéro du sous-titre dans le fichier, les heures de début et de fin de l’apparition du sous-titre et jusqu’à deux lignes du contenu du sous-titre.

Quels sont les fichiers SRT appropriés?

Ces fichiers SRT contiennent le numéro du sous-titre dans le fichier, les heures de début et de fin de l’apparition du sous-titre et jusqu’à deux lignes du contenu du sous-titre. Sans les fichiers SRT appropriés en place, l’ordinateur ou le lecteur de DVD ne peut pas lire les sous-titres ou peut les lire au mauvais moment.

Comment ajouter des sous-titres à des vidéos?

Windows 10 permet d’utiliser les fichiers SRT pour ajouter des sous-titres à des vidéos. Si vous avez ajouté le fichier correctement, le contrôle de sous-titrage « CC » s’affiche pendant la lecture de la vidéo, ce qui vous permet d’activer et de désactiver les sous-titres. Pour ajouter un fichier SRT :

Quel est le nom de votre SRT?

Assurez-vous que le nom de SRT correspond au nom de la vidéo. Par exemple, si votre vidéo est intitulée « MyVideo123.mkv », votre fichier SRT doit être intitulé « MyVideo123.srt » pour fonctionner.

Comment incruster des Sous-titres dans un film?

Comment incruster les sous-titres?

1. Téléchargez votre fichier vidéo. Sélectionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez incruster votre fichier de sous-titres.
2. Téléchargez le fichier de sous‑titres. Ou cliquez sur « autogénérez sous-titres » avec Happy Scribe.
3. Personnalisation.
4. Téléchargez la vidéo.

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo MP4?

Comment fusionner un fichier Sous-titré avec une vidéo?

Vous pouvez tout d’abord fusionner sous-titre et vidéo manuellement avec des logiciels dédiés. VLC ou Submerge pour Mac vous permettent par exemple de modifier les métadonnées de votre vidéo. Attention cependant, vous avez besoin d’avoir un fichier de sous-titre (SRT, VTT, Subrip) déjà à votre disposition.

Comment ajouter des Sous-titres à une vidéo gratuitement?

1. Sur votre ordinateur, connectez-vous à drive.google.com.
2. Cliquez sur le fichier vidéo dont vous souhaitez modifier les pistes de sous-titres.
3. Cliquez sur Plus.
4. Cliquez sur la piste de sous-titres que vous souhaitez modifier.
5. Cliquez sur Modifier.
6. Vous pouvez modifier son nom et la langue.
7. Cliquez sur Enregistrer.

Comment mettre des Sous-titres sur une vidéo MP4?

Étapes Détaillées sur la Façon d’Ajouter des Sous-titres à une Vidéo MP4 sous Windows. Chargez votre vidéo MP4 cible dans le convertisseur de sous-titres. Importez les sous-titres dans le créateur de sous-titres vidéo. Fusionnez le sous-titre avec la vidéo MP4 et convertissez-la en un nouveau fichier vidéo.

Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo?

Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là. Nous ne vous limitons pas — sélectionnez une police, sa taille, alignez le texte.

Comment enregistrer un fichier vidéo sous-titres?

Dans le menu en haut du lecteur, choisissez « Convertir / Enregistrer », ou vous pouvez taper les claviers d’accourci « Ctrl » + « R ». Étape 2 Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter le fichier vidéo à sous-titrer. Et cochez la case « Utiliser un fichier de sous-titres », ensuite cliquez sur « Parcourir » pour ajouter le fichier sous-titres.

Comment choisir un sous-titre pour une sortie vidéo?

Étape 2 Cliquez sur la liste de sous-titres comme indiquer dans l’image. Et sélectionnez « Ajouter un sous-titre » pour choisir et incruster les sous-titres. Étape 3 Définissez le format de sortie vidéo par dépliez la liste « Convertir tout en » et la destination de sortie par cliquer sur « Enregistrer » en bas.

Comment ajouter les sous-titres à l’image?

Étape 1 Lancez le logiciel AnMP4 Vidéo Éditeur, et charger la vidéo à ajouter les sous-titres dans le programme. Étape 2 Cliquez sur l’icône d’ajouter les sous-titres comme indiquer dans l’image. Et ajouter les sous-titres.