Comment ajouter une piste de Sous-titre?

Comment ajouter une piste de Sous-titre?

1. Sur votre ordinateur, connectez-vous à drive.google.com.
2. Cliquez sur le fichier vidéo dont vous souhaitez modifier les pistes de sous-titres.
3. Cliquez sur Plus.
4. Cliquez sur la piste de sous-titres que vous souhaitez modifier.
5. Cliquez sur Modifier.
6. Vous pouvez modifier son nom et la langue.
7. Cliquez sur Enregistrer.

Comment ajouter un sous-titres à un fichier MKV?

Une technique pour ajouter un fichier de sous-titres (SRT) à un fichier MKV et ajuster les sous-titres au texte parlé. Si vous disposez d’un fichier MKV sans sous-titres adéquats, vous pouvez télécharger un fichier de sous-titres sur Internet, le déposer au même endroit que votre vidéo puis lancer la vidéo avec votre lecteur habituel.

Comment afficher vos vidéos MKV?

Si vos vidéos MKV contiennent déjà des pistes de sous-titres, vous pouvez toujours les afficher dans un lecteur média compatible comme KMPlayer ou VLC. Mais si votre vidéo n’est pas fourni avec un fichier sous-titre, vous aurez besoin d’ajouter/incruster des sous-titres à vos MKV en premier.

Comment sauvegarder vos vidéos MKV sur un disque DVD?

Vous pouvez directement choisir un appareil pour sauvegarder vos vidéos MKV avec des sous-titres (par exemple. iPhone, iPod, iPad). Si vous voulez graver vos fichiers MKV sur un disque DVD avec les sous-titres, vous devez au début importer les fichiers dans l’interface de gravure.

Comment importer le fichier MKV source de votre disque dur?

Étape 1 Importez le fichier MKV source. Initialisez Wondershare UniConverter sur votre ordinateur Windows (Windows 10 ici à titre d’illustration), accédez à la catégorie Éditeur Vidéo dans le volet gauche, cliquez sur Sous-titre à droite, puis sélectionnez et importez le fichier MKV source de votre disque dur local vers l’application.

Comment telecharger des Sous-titres français?

Où télécharger des sous-titres pour films et séries télé

1. Subscene. Subscene est une base de données avec une vaste sélection de films et de séries télé populaires du monde entier.
2. OpenSubtitles.
3. TV-subs.
4. Moviesubtitles.
5. Movie Subtitles.
6. English Subtitles for DivX Movies.
7. YIFY Subtitles.
8. Addic7ed.

Comment augmenter la taille des Sous-titres?

Modifier la taille et la police par défaut des sous-titres

1. Accédez au lecteur vidéo.
2. Cliquez sur l’icône des paramètres .
3. Sélectionnez Sous-titres.
4. Cliquez sur Options pour personnaliser les éléments suivants : Police, couleur, opacité et taille. Couleur et opacité de l’arrière-plan. Couleur et opacité de la fenêtre.

Comment mettre un Sous-titrage dans une vidéo?

Ajouter des sous-titres

1. Connectez-vous à YouTube Studio.
2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
3. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier.
4. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.
5. Sous « Sous-titres », cliquez sur AJOUTER.

Comment avoir des Sous-titre?

Comment changer couleur Sous-titre?

Ouvrez le menu Outils et cliquez sur Préférences. Sélectionnez l’onglet Sous-titres OSD. À partir de cet écran, vous pouvez modifier certains paramètres des sous-titres comme leur position, la taille et la couleur du texte et la police utilisée pour l’affichage.

Comment grossir les Sous-titres sur Netflix?

Comment modifier l’apparence des sous-titres

1. Depuis un navigateur, accédez à la page Compte Netflix.
2. Dans Profils et contrôle parental, sélectionnez un profil.
3. Sélectionnez Modifier pour modifier l’apparence des sous-titres.
4. Configurez vos paramètres d’apparence des sous-titres.
5. Enregistrez les modifications.

Comment ajouter des sous-titres gratuitement?

L’outil accepte gratuitement 500 MB. Choisissez une option qui vous convient pour ajouter des sous-titres : manuellement ou avec un fichier. Dans le premier cas, cliquez sur « Ajouter un sous-titre », écrivez du texte et réglez la synchronisation.

Comment modifier un sous-titre?

Dans le premier cas, cliquez sur « Ajouter un sous-titre », écrivez du texte et réglez la synchronisation. Ensuite, dans tous les cas, sélectionnez une police, sa couleur, son arrière-plan, sa taille et son alignement. Modifiez le format vidéo sous le lecteur.

Comment convertir des sous-titres à votre vidéo?

Avant d’enregistrer votre film avec des sous-titres, vous pouvez le convertir dans n’importe quel format souhaité comme MP4, MKV, AVI, MOV, etc. Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT.

Comment Enregistrez-vous un sous-titre sur votre appareil?

Maintenant, enregistrez-le sur votre appareil ou téléchargez-le sur Dropbox ou Google Drive. L’outil vous permet d’ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube, Instagram, TikTok, Facebook. Vous n’aurez besoin que d’une URL vers n’importe quel réseau social.